Paroles et traduction Jaa9 & Onklp - Partysvenske

Partysvenske

[Intro]
Tjenare
Er på tide at noen tar tak i dette her snart as.
Over alt! Løkka er full av dem!
Faen as. Hold kjeft a! Din jævla partysvenske!
[Verse 1, Jaa9]
Fri, vi har plass til å være men i fare for å høres ut
Som rasist så er jeg det.
Går og slenger her og lever et anna liv
Liker far din at du kler deg som dama di?
Det er få ulike former dem kommer i,
Bare jobber og sovner i sine åtte manns kollektiv.
Ække så nøye, jeg sier det,
Men det hele minner mer om en sigøynerfamilie!
Misforstå meg rett, partyjenter er okei,
Men den generelle partysvenske er rågay,
Og temmelig stuka, går og peller i juva
Mellom Seven Eleven og fucking Deli De Luca
God tur på hjemreisen,
Vi tar og utsetter den sveisen til 2016
Ikke mer å se, ikke mer å shoppe.
Jeg er redd det er for seint å redde Joppe!
Hej då!
[Chorus]
Alt har sin grense, partysvenske
Du er et gris gris gris artsymenneske
Om du kler deg som dama di må du kule'n mann,
Dette er downtown Oslo, ikke Stureplan!
Din jævla partysvenske (din jævla partysvenske)
Din jævla partysvenske (din jævla partysvenske)
Du er et gris gris gris artsymenneske
Din jævla partysvenske!
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
[Verse 2, OnklP]
Jeg tråkker ned på løkka, ser så mange svensker,
Kjører rundt på longboard og bremser
Jeg tenker "Man, det får nok være grenser"
I alle fall er noen av dere jenter (Tjena)
Det er mer enn bare en eller annen,
Som reagerer når jeg går og synger svenneBanan
Fra ende til annen, ja du kan se hvor det går,
Hele byen full av folk med provoserende hår (Tjena)
Lag en mojito, gjør det du gjør bra.
Ned på Horgans som en bootleg, nå låta (Tjena)
Før dere må gå hjem klokka tolv,
Første vakt på Seven for å lage meg en korv (Tjena)
Hey, yo, den buksa di kan lure Gud og hvermann,
For dette er Oslo, ingen vet du er fra Värmland
Party, party, party, mister nesten pusten.
Dobbel Cortado før jeg drar deg ned på Säfflebussen!
[Chorus]
[Verse 3]
[Jaa9]
Moteløven er den sneakern i spiker (spy)
Slutt å sjonglere og gi meg den drinken! (nå!)
Ser du liker det å herje her i Norge,
Vel stikk hjem og bor din egen jævla olje!
[OnklP]
Å bare jekk deg ned, jeg hater ikke alle mennesker i fra Sverige,
Bare klarer ikke partysvensker!
Er det party norsk: Bidra til saken!
Jeg mener få det blå og gule ut av sildesalaten!
[Chorus]

Тусовщик-швед

[Вступление]
Здорово.
Пора уже с этим что-то делать, а то совсем распустились.
Везде они! На Лёкке от них не протолкнуться!
Блин, да что ж такое! Заткнись ты, тусовщик-швед хренов!
[Куплет 1, Jaa9]
Вроде и свобода у нас, живи не хочу, но боюсь, что сейчас прозвучу
Как расист. Хотя это и так.
Ходят тут, строят из себя невесть что,
Папа твой в курсе, что ты одеваешься, как твоя баба?
На одно лицо, как из инкубатора,
Только и делают, что вкалывают, а потом спят в своих коммуналках на восемь рыл.
Мне, если честно, пофиг,
Но всё это больше смахивает на цыганский табор!
Не пойми меня неправильно, тусовщицы - это святое,
Но вот эти ваши тусовщики-шведы - просто отстой.
Вечно в хлам, шатаются туда-сюда
Между «Севен Элевен» и чёртовой «Дели де Лукой».
Счастливого пути до дома,
А мы, пожалуй, отложим этот вояж до 2016 года.
Смотреть больше не на что, да и купить нечего.
Боюсь, мы опоздали спасать наш город!
Пока!
[Припев]
Есть же предел всему, тусовщик-швед,
Ты - грязное, мерзкое, гнусное подобие человека.
Если ты одеваешься, как твоя баба, то имей совесть,
Это тебе не Стуреплан, а центр Осло!
Тусовщик-швед хренов (тусовщик-швед хренов),
Тусовщик-швед хренов (тусовщик-швед хренов),
Ты - грязное, мерзкое, гнусное подобие человека.
Тусовщик-швед хренов!
Я не больной, я тусовщик-швед.
Я не больной, я тусовщик-швед.
[Куплет 2, OnklP]
Иду по Лёкке, а там шведов - как грязи.
Носятся на своих лонгбордах, тормозят.
И думаю я: «Нужно знать меру».
Хотя бы некоторые из вас, девчонки. (Здорово)
Не один я такой,
Кто недоволен, когда я иду и пою про «шведский банан».
Сплошь и рядом, сам видишь, к чему всё катится,
Весь город кишит людьми с дурацкими прическами. (Здорово)
Делай мохито, делай то, что у тебя хорошо получается.
Спускайся в «Хорганс» под видом контрабанды, врубай музон. (Здорово)
Пока вас не погнали домой в полночь,
На первую смену в «Севен», чтобы сделать мне хот-дог. (Здорово)
Эй, приятель, эти твои штаны могут ввести в заблуждение кого угодно,
Ведь это Осло, здесь никто не знает, что ты из Вермланда.
Тусовка, тусовка, тусовка, аж дух захватывает.
Двойной кортадо, а потом отправлю тебя на автобусе в Сефле!
[Припев]
[Куплет 3]
[Jaa9]
Этот любитель мотелей, как змея подколодная. (Фу)
Хватит трепаться, неси уже выпивку! (Быстро!)
Вижу, тебе нравится беспредельничать в Норвегии,
Так вали-ка ты домой и бухай свою чёртову нефть!
[OnklP]
Да угомонись ты, я же не всех шведов ненавижу,
Только тусовщиков-шведов!
Если ты настоящий норвежский тусовщик, поддержи меня!
Надо выгнать этих сине-жёлтых из нашего салата!
[Припев]