Per vet best -
Onklp
,
Jaa9
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Per vet best
Per weiß es am besten
Det
er
jeg
som
vet
best
tenkte
Per
til
seg
selv
Ich
bin
derjenige,
der
es
am
besten
weiß,
dachte
Per
bei
sich
Der
han
satt
og
var
litt
ensom
foran
pc'en
en
kveld
Als
er
da
saß
und
ein
bisschen
einsam
vor
dem
PC
war,
eines
Abends
Ingen
mener
som
meg,
ingen
mener
som
Per
Niemand
denkt
wie
ich,
niemand
denkt
wie
Per
Jeg
har
levd
litt
og
sett
mitt,
jeg
vet
hva
som
skjer
Ich
habe
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen,
ich
weiß,
was
los
ist
Fjordland
på
fanget,
ei
hånd
på
musa
Fertiggericht
auf
dem
Schoß,
eine
Hand
an
der
Maus
To
pils
i
magan
stakkars
Per
snart
berusa
Zwei
Bier
im
Magen,
der
arme
Per
ist
bald
betrunken
Kunne
vert
en
fredag
med
spilllotteri
men
Per
har
alltid
uflaks
i
vinlotteri
Könnte
ein
Freitag
mit
Lotto
sein,
aber
Per
hat
immer
Pech
beim
Lottospielen
Det
er
kollegaenes
feil,
de
forstår
ikke
Per
og
i
pausa
ved
kopimaskina
står
de
å
ler
Es
ist
die
Schuld
der
Kollegen,
sie
verstehen
Per
nicht,
und
in
der
Pause
am
Kopierer
stehen
sie
da
und
lachen
Og
Per
når
ikke
til,
nei
han
når
ikke
fram
og
gjør
han
først
det
kommer
alt
på
en
gang
Und
Per
kommt
nicht
an,
nein,
er
kommt
nicht
durch,
und
wenn
er
es
doch
tut,
kommt
alles
auf
einmal
Men
ingen
mener
som
han,
ingen
mener
som
Per
Aber
niemand
denkt
wie
er,
niemand
denkt
wie
Per
Har
levd
litt
og
sett
sitt
og
vet
hva
som
skjer
Hat
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen
und
weiß,
was
los
ist
For
Per
vet
best
og
Per
er
unik
Denn
Per
weiß
es
am
besten
und
Per
ist
einzigartig
Men
for
oss
er
bare
Per
full
av
drit
Aber
für
uns
ist
Per
einfach
nur
voller
Mist
Men
ingen
mener
som
han,
ingen
mener
som
Per
Aber
niemand
denkt
wie
er,
niemand
denkt
wie
Per
Har
levd
litt
og
sett
sitt
og
vet
hva
som
skjer
Hat
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen
und
weiß,
was
los
ist
For
Per
vet
best
og
Per
er
unik
Denn
Per
weiß
es
am
besten
und
Per
ist
einzigartig
Men
for
oss
er
bare
Per
full
av
drit
Aber
für
uns
ist
Per
einfach
nur
voller
Mist
Ensomheten
er
så
vanskelig
å
forklare
Die
Einsamkeit
ist
so
schwer
zu
erklären
Mor
sa
kanskje
kjærlighet
var
svaret
Mutter
sagte,
vielleicht
wäre
Liebe
die
Antwort
Det
får'n
nok
klare,
men
du
skjønner
per
får
seg
ikke
dame
uten
å
betale
Das
wird
er
wohl
schaffen,
aber
du
verstehst,
Per
kriegt
keine
Frau,
ohne
zu
bezahlen
Selv
om
han
betaler,
men
det
er
noe
han
mener
er
hans
rett
Selbst
wenn
er
bezahlt,
aber
er
meint,
es
ist
sein
Recht
Så
bare
det
være
han
ikke
eier
skammvett
Also
soll
er
nur,
er
hat
ja
kein
Schamgefühl
Anonym
som
driter
i
hvordan
det
anses
Anonym,
der
sich
nicht
darum
schert,
wie
es
aussieht
Hva
mener
noe
anser
seg
skam
Was
meint
jemand,
der
sich
schämt
Overklasse
snobben
mobber
ha
på
jobben
Der
Oberschicht-Snob
mobbt
ihn
auf
der
Arbeit
Per
han
fått
seg
bredbånd
og
faller
ned
som
robben
Per
hat
sich
Breitband
zugelegt
und
fällt
hin
wie
Robben
Nå
er
ikke
s'a
oppi
armene
mer
Jetzt
sind
seine
Arme
nicht
mehr
oben
Det
er
Per
mot
verden
og
verden
mot
Per
Es
ist
Per
gegen
die
Welt
und
die
Welt
gegen
Per
For
ingen
mener
som
han,
ingen
mener
som
Per
Denn
niemand
denkt
wie
er,
niemand
denkt
wie
Per
Har
levd
litt
og
sett
sitt
og
vet
hva
som
skjer
Hat
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen
und
weiß,
was
los
ist
For
Per
vet
best
og
Per
er
unik
Denn
Per
weiß
es
am
besten
und
Per
ist
einzigartig
Men
for
oss
er
bare
Per
full
av
drit
Aber
für
uns
ist
Per
einfach
nur
voller
Mist
For
ingen
mener
som
han,
ingen
mener
som
Per
Denn
niemand
denkt
wie
er,
niemand
denkt
wie
Per
Har
levd
litt
og
sett
sitt
og
vet
hva
som
skjer
Hat
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen
und
weiß,
was
los
ist
For
Per
vet
best
og
Per
er
unik
Denn
Per
weiß
es
am
besten
und
Per
ist
einzigartig
Men
for
oss
er
bare
Per
full
av
drit
Aber
für
uns
ist
Per
einfach
nur
voller
Mist
Krig,
innvandring
og
drama,
vg
og
dagblad,
Krieg,
Einwanderung
und
Drama,
VG
und
Dagbladet,
Komentarfelt
fult
av
Israel
og
gaza
Kommentarspalten
voll
von
Israel
und
Gaza
Per
provoserer
per
får
svar,
per
någer
dra
igjen
i
selvforsvar
Per
provoziert,
Per
bekommt
Antworten,
Per
muss
sich
wieder
verteidigen
Sinne
rette
folk
som
trur
jeg
får
deng,
like
sikkert
som
han
ikke
har
studie
poeng
Wütende
Leute,
die
denken,
ich
kriege
Prügel,
so
sicher,
wie
er
keine
Studienpunkte
hat
Karen
bor
utpå
landet
og
låser
alltid
døra
Der
Kerl
wohnt
auf
dem
Land
und
schließt
immer
die
Tür
ab
Du
vet
da
faen
hva
de
innvandrera
gjør'a
Du
weißt
ja
verdammt
noch
mal,
was
diese
Einwanderer
machen
Ja,
det
var
godt
formulert,
ja
han
per
vet
bedere
en
de
fjottene
vet
Ja,
das
war
gut
formuliert,
ja,
er,
Per,
weiß
es
besser
als
diese
Idioten
Nå
fikk
han
satt
de
på
plass,
alt
føler
så
bra
Jetzt
hat
er
sie
zurechtgewiesen,
alles
fühlt
sich
so
gut
an
Per
føler
seg
selv,
ja
han
føler
seg
glad
Per
fühlt
sich
selbst,
ja,
er
fühlt
sich
glücklich
For
ingen
mener
som
han,
ingen
mener
som
Per
Denn
niemand
denkt
wie
er,
niemand
denkt
wie
Per
Har
levd
litt
og
sett
sitt
og
vet
hva
som
skjer
Hat
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen
und
weiß,
was
los
ist
For
Per
vet
best
og
Per
er
unik
Denn
Per
weiß
es
am
besten
und
Per
ist
einzigartig
Men
for
oss
er
bare
Per
full
av
drit
Aber
für
uns
ist
Per
einfach
nur
voller
Mist
For
ingen
mener
som
han,
ingen
mener
som
Per
Denn
niemand
denkt
wie
er,
niemand
denkt
wie
Per
Har
levd
litt
og
sett
sitt
og
vet
hva
som
skjer
Hat
ein
bisschen
gelebt
und
einiges
gesehen
und
weiß,
was
los
ist
For
Per
vet
best
og
Per
er
unik
Denn
Per
weiß
es
am
besten
und
Per
ist
einzigartig
Men
for
oss
er
bare
Per
full
av
drit
Aber
für
uns
ist
Per
einfach
nur
voller
Mist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnny Engdal Silseth, Bjoern Erlend Sellevold
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.