Paroles et traduction Jaa9 & OnklP - Sett Det Der Før

Sett Det Der Før

9 og P, vi har fått det til selv
Sjekk ut historien vår, den er offisiell
Så aksepter det eller hopp fra et fjell
Hei, vi går på en smell og fucker opp nok et hotell
Folk som ikke vi kjenner er folk som likevel mener
Og bare glemmer at Onkl er der som fitte med tenner
Ey yo, jeg titter på henne, hun bør pimpe sin look
Så kanskje jeg ska gi bitcha no sympatikukk
Jeg ser igjennom deg som Cellofan
Er 19 år og fighter alle vaktene på Spellemann
Føler meg megasmart, er sjefen her som Shere Khan
Wilda ut på Øya, du kan tro jeg var på TV da
Er som Ståle når det kommer til stiler
Er på noe kongehuset-shit, bare står der og smiler
For vi er frekke mot nørds, dem er neppe no tøff
Smuler, dem mener det sjøl, men jeg har sett det der før
Så du tjener masse penger? (Vi har sett det der før)
Og du trekker masse jenter? (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før (Vi har sett det der før)
Så du tjener masse kroner (Vi har sett det der før)
Og du trekker masse horer? (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før (Vi har sett det der før)
Vi har sett det der før
De spør "Shit, hvor har du vært hen?"
På tide å dra sofaen ut av rævva og begynne å lage rap igjen
Hvor har jeg vært hen?
Vel jeg jobba meg til enden av regnbuen, men der var det ingen rap-spenn
Og heller ikke stort anna jeg jobba for
Så da var veien kort og ta seg noen sabbatsår
Jeg burde vel ha sett gull og grønne skoger
Men lite om noe, her er gull og grønne skoger
Så det er ingen hast her
For jeg veit at gullet og de grønne skogene er kråkesølv og plast-trær
Starta før Lillehammer fikk rulletrapp, og
Gølvet med [?], rap-lønn på en hundrelapp, og
Lå og rappa, svetta og bar rutepass
Og plutselig så kunne kids I landet teksta utenat
Det er bondegramma' te vi går I grava
Jada, bygdeoriginala, vi har sett det der før

I've Seen That Before

9 and P, we did it ourselves
Check out our history, it's official
So accept it or jump off a cliff
Hey, we'll go on a bender and fuck up another hotel
People we don't know are people who still think
And just forget that Onkl is there like a pussy with teeth
Ey yo, I'm checking her out, she should pimp her look
So maybe I should give the bitch some sympathy fuck
I can see through you like cellophane
I am 19 years old and am fighting all the guards at Spellemann
I feel super smart, I am the boss here like Shere Khan
Going wild at Øya, you can believe I was on TV then
I'm like Ståle when it comes to styles
I'm on some royal family shit, just standing there and smiling
Because we're rude to nerds, they're hardly tough
Losers, they think it themselves, but I've seen that before
So you earn a lot of money? (We've seen that before)
And you pull a lot of girls? (We've seen that before)
We've seen that before (We've seen that before)
We've seen that before (We've seen that before)
So you earn a lot of money (We've seen that before)
And you pull a lot of whores? (We've seen that before)
We've seen that before (We've seen that before)
We've seen that before
They ask "Shit, where have you been?"
Time to get the couch out of your ass and start rapping again
Where have I been?
Well I worked my way to the end of the rainbow, but there was no rap money there
And not much else I worked for either
So it was the short path to taking a few sabbaticals
I should have seen gold and green forests
But little if anything, here are gold and green forests
So there's no hurry here
Because I know that the gold and the green forests are fool's gold and plastic trees
Started before Lillehammer got an escalator, and
The floor with [?], rap salary of a hundred bucks, and
Lying and rapping, sweating and carrying a bus pass
And suddenly the kids in the country could rap the lyrics by heart
It's farm grammar until we go to the grave
Yeah, the country originals, we've seen that before