Paroles et traduction Jaa9 & OnklP - Uten Grunn

Uten Grunn

Ut i sørpa, men er alltid clean
Står her borte og vipper i min alkis-lean
Klokka e'kke fire, men jeg har satt til livs
En masse pils og skriker over Mads sin beat
Turnerte hele fjor på en skive uten promo
Så jeg droppa tre lapper på noen sneakers uten logo
Og sikkert tre hundre nedpå Rye som en mongo
Men jeg smiler og jeg venter på noen nyheter fra Tono
Helt uten grunn
Ser ut som det hølet her er helt uten bunn
Når jeg ler og blir rund
Hva skal du si om valga jeg har tatt
Når 9 og P-maskineriet maler som en katt?
Lever helt på kanten til den dagen jeg blir tatt
Helt uten grunn, like sant som det jeg har sagt
Har'kke jobba for å sitte her og bli fortalt
Hva jeg skal og ikke skal er moralen i min sang

Vil jeg gjøre no', så gjør jeg det
Det her er løpet vårt, og vi skal kjøre det
(Uten grunn, helt uten grunn)
Det dere sier, jeg kan'kke høre det
Og vil jeg gjøre no', så gjør jeg det
(Uten grunn, helt uten grunn)

Ser'kke et tre, ser'kke trær, ser'kke en skau her
Er i feil bransje til å hvile på no' laurbær
Nykommera klager, bare "Faen, det er noe feil her"
Har jobba i noen år, er fortsatt ikke der hvor jeg er
Aldri komfortabel, sånn er dagligdags
Ny dag, nytt talent her til å ta din plass
Alltid i beredskap, alltid klar til alt
Utboksen full av punchlines, vi drar til Mads
Galskap, bånn gass, bare dro mot tops
Gav alt, gav'kke opp, er'kke Pogo Pops
Skuddsikker maskin, topper RoboCop
Blir'kke sjarmert av noen cheap chains og promo-drops
Står i grøten, du er kun ved kanten, pirker litt
Spør Adi, spør Torstein, det her er knirkefritt
Hva skal du si på det? Her er belønningen
John og Arne Rønningen, det er 9 og P

Без причины

В дерьме по уши, но всегда чист,
Стою тут, качаюсь, как пьяный артист.
Еще нет четырех, но я уже уложил
Кучу пива и ору под бит Мадса, что есть сил.
Весь прошлый год гастролировал с альбомом без промо,
Потом спустил три штуки на кроссовки без лого.
И еще три сотни в Rye, как последний монгол,
Но я улыбаюсь и жду новостей от TONO, детка, вот он мой удел.
Совершенно без причины,
Похоже, этой дыре нет дна, моя богиня.
Когда смеюсь и становлюсь круглым,
Что ты скажешь о моем выборе, глупышка?
Когда механизм 9 и P мурлычет, как котенок,
Живу на грани до того дня, как меня поймают, мой ангелок.
Совершенно без причины, так же верно, как и то, что я сказал,
Я не работал для того, чтобы сидеть здесь и слушать,
Что мне делать и не делать – вот мораль моей песни, малышка.

Если я хочу что-то сделать, я делаю это,
Это наша гонка, и мы будем ехать,
(Без причины, совершенно без причины)
То, что вы говорите, я не слышу,
И если я хочу что-то сделать, я делаю это,
(Без причины, совершенно без причины)

Не вижу дерева, не вижу деревьев, не вижу леса,
Я в неправильной отрасли, чтобы почивать на лаврах.
Новички жалуются: "Черт, тут что-то не так",
Работаю несколько лет, все еще не там, где я есть.
Никогда не чувствую себя комфортно, так проходит каждый день,
Новый день, новый талант, чтобы занять твое место, крошка.
Всегда наготове, всегда готов ко всему,
Папка "Исходящие" полна панчлайнов, мы идем к Мадсу.
Безумие, полный газ, просто рванули к вершинам,
Отдали все, не сдавались, мы не Pogo Pops.
Пуленепробиваемая машина, круче Робокопа,
Меня не очаруют дешевые цепи и промо-акции.
Я в гуще событий, ты только на краю, слегка ковыряешься,
Спроси Ади, спроси Торстейна, здесь все гладко.
Что ты на это скажешь? Вот награда,
Джон и Арне Рённингены, это 9 и P.