Paroles et traduction Jaa9 & OnklP - Vekk

Vekk

Man, det er 9 og P, sjekk det ut, sjekker inn, sjekker ut
Rekker bare å wrecke hele sjappa før vi trekker ut
Stikker vi av neste sted, nye folk å feste med
Nye folk som presenterer varene de stresser med
Ja takk, begge deler, hva faen mener dere?
Ha'kke tid til å stå og bare "pla pla" henge mer'em
Hopper i transporten vår og drar, drar lenger ned
Og kjøper oss noen kebaber for buy out-pengene
Maskineriet tråkker over nok en by
Men du sku'kke tro jeg rakk no' motherfucking fly
Men snakker du om hyra mi så snakker vi
Det er mye rart som skjedde her, men tro meg, yo, det va'kke vi

Jeg våkna på et fly, aner ikke hvor
Drar fra by til by, steder jeg veit lite om
Så er jeg vekk, så er jeg vekk
Så er jeg vekk
Våkna på et fly, aner ikke hvor
Drar fra by til by, drekker hele baren tom
Så er jeg vekk, så er jeg vekk
Så er jeg vekk

Våkner i et fly, har vært med på det før
Vanvittig alt en DJ og to rappere kan gjør
Byfolk, de mener folk er så rare
Men ikke veit de hvordan folk er og har det
Er kanskje navnet på en plakat
Men e'kke de som chiller innpå hotellrommet akkurat
Er på puben, sitter parat
Godt øl, vondt øl, blank sprit, brun sprit
Langt ut i hutta heita, glad vi kom oss ut hit
Kids kjørte tre timer buss hit til showet
Og vi e'kke de som klager om vi plutselig må jobbe
Så opp, full i farta, går, fester meg helt skalla
Seint i seng, rekker knapt sende en SMS til dama før jeg

Våkner på et fly, aner ikke hvor
Drar fra by til by, bare tar over ditt torg
Så er jeg vekk, så er jeg vekk
Men jeg våkna på et fly, aner ikke hvor
Dra fra by til by, gjør shows og drikker rom
Så er jeg vekk, så er jeg vekk
Så er jeg vekk, så er jeg vekk

Så hvem er like rocka som meg?
Her går det hurra meg rundt, over stokk, over stein
Tenk alt det smarte som vi dropper på deg
Jag bare fucker opp og pakker opp og takker for meg
Peace

De tre muskedundrene druse
9 og P, Arno Frangos klar for runder på huset
Fra høyt opp på topp til ned i driten og snuse
Vi ses, folkens, shit, nå begynner spriten å suse
Du ser oss

Gone

Man, it's 9 and P, check it out, checkin' in, checkin' out
Barely enough time to wreck the whole place before we pull out
Next stop, new people to party with
New people presenting the goods they hustle
Yeah, thanks, both, what the hell do you mean?
Ain't got time to just stand and "blah blah" hang with 'em
Jump in our transport and go, go further down
And buy ourselves some kebabs with the buyout money
The machinery stomps over another city
But you wouldn't believe I caught any motherfucking flight
But if you're talking about my rent, then we're talking
A lot of weird shit happened here, but believe me, yo, it wasn't us

I woke up on a plane, no idea where
Going from city to city, places I know little about
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone
Woke up on a plane, no idea where
Going from city to city, drinking the whole bar dry
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone

Waking up on a plane, been there before
Crazy what a DJ and two rappers can do
City folks, they think people are so weird
But they don't know how people are and have it
Maybe it's the name on a poster
But it ain't us who are chilling in the hotel room right now
We're at the pub, ready
Good beer, bad beer, clear liquor, brown liquor
Way out in the boonies, glad we got out here
Kids took a three-hour bus ride to the show
And we ain't the ones complaining if we suddenly have to work
So up, full speed, go, party my ass off
Late to bed, barely have time to send a text to the girl before I

Wake up on a plane, no idea where
Going from city to city, just taking over your square
Then I'm gone, then I'm gone
But I woke up on a plane, no idea where
Going from city to city, doing shows and drinking rum
Then I'm gone, then I'm gone
Then I'm gone, then I'm gone

So who's as rockin' as me?
Here it goes hurray around me, over stick, over stone
Think of all the smart things we're dropping on you
I just fuck up and unpack and thank you for having me
Peace

The three musketeers druse
9 and P, Arno Frangos ready for rounds on the house
From high up on top to down in the shit and sniff
See you, folks, shit, now the booze is starting to rush
You see us