Paroles et traduction Jaakko Eino Kalevi - Hush Down

Hush Down

Now, tell me
Who is holding it
Who has it and who has not
If any one of you have got
When the blinds are rolled up
The sky is bright and clear

Lightning flashes, moment passes
Sparks sparkle, you've lost it all

Hey, hush down, don't say it loud
Like I wanna say to you
Hey, hush down, don't say it loud
Like I wanna say to you
Hey, hush down, don't say it loud
Like I wanna say to you
Hey, hush down, don't say it loud
But I wanna say to you

Тише

Ну, скажи мне,
Кто же это держит?
У кого есть, а у кого нет,
Если есть у кого-то из вас,
Когда шторы подняты,
Небо чистое и яркое,

Вспышка молнии, миг — и нет,
Искры сверкают, ты всё потеряла.

Эй, тише, не говори громко,
Как хочу сказать тебе я,
Эй, тише, не говори громко,
Как хочу сказать тебе я,
Эй, тише, не говори громко,
Как хочу сказать тебе я,
Эй, тише, не говори громко,
Но я хочу сказать тебе.