Maailmanloppu - Jaakko Kulta traduction en russe

Maailmanloppu

Sun kosketus karkottaa pahan
Ku repeet nauraan, pysäytät ajan
Eikä maailmanloppukaan ole yhtäkkiä vakavaa

Istun sohvas jumissa
Luen puhelimel maailmanlopusta
Missä lapsia syyttä ammutaan
Rahamiehet päättää päivät katoilta
Maailman takia taas päädyin valvomaan
En muista syödä tai nukkuu oikeestaan
Tuntuu väärältä, taas oon turvassa
Vatsa täynnä saan käydä nukkumaan

Jengi tarkotuksel väärin ymmärtää
Että saadaan lisää päitä kääntymään
Tuntuu, että pitäs maailma hiljentää
Että täällä pysyis millään järjissään
Pyörin lattialla pääni ymmällään
Kello kääntyy jo puolta yötä päin
Koitan ymmärtää tätä hälinää
Sitte havahdun mun puhelimen värinään

Sun kosketus karkottaa pahan
Ku repeet nauraan, pysäytät ajan
Eikä maailmanloppukaan ole yhtäkkiä vakavaa
Sun luokse satoi kilsoi ajan
Läpi rännän, tuulen, kaiken pahan
Ku ei maailmanloppukaan ole yhtäkkiä vakavaa

Vaikkei mikään tunnu loogiselta
Meil on meiän kallis vuosikerta
Niillä suojaudutaan huomiselta
Kynttilöiden alla voidaan tuuditella
Sä pyydät pitää sua kädestä ku kävellään, mä sulan
Naurat kun mä sotken ja otat meistä kuvan
Nykäset mua hihasta, sä tiedät yhden kujan
Mä heittelen sua seinille, jos vaan annat luvan

Päivä päivält sää on synkempää
Hellittää myrsky, kun me luukut peitetään
Paine koittaa saada päätä pettämään
Mut se kestää, kunhan oot siin vierellä
Ollaa lattialla päämme ymmällään
Kello kääntyy jo puolta yötä päin
Meil on kaikki mitä maailmaan tarvitaan
Lukitaan tila, jäädään suojaan kahdestaan

Sun kosketus karkottaa pahan
Ku repeet nauraan, pysäytät ajan
Eikä maailmanloppukaan ole yhtäkkiä vakavaa
Sun luokse satoi kilsoi ajan
Läpi rännän, tuulen, kaiken pahan
Ku ei maailmanloppukaan ole yhtäkkiä vakavaa

Antaa maailman loppua, kun linnut laulaa lauluja
Ei oo enää hoppua
Voit viereen painautua
Antaa maailman loppua, linnut jatkaa laulua
Loppu antaa lohtua
Voidaan vaan antautua

Конец света

Твое прикосновение прогоняет зло
Когда ты смеешься до слез, ты останавливаешь время
И даже конец света вдруг становится не таким уж серьезным

Сижу на диване, как в ступоре
Читаю в телефоне про конец света
Где безвинно стреляют в детей
Богачи сводят счеты с жизнью, прыгая с крыш
Из-за всего этого я снова не спал
Я толком не помню, когда ел или спал
Мне не по себе, я снова в безопасности
С полным желудком могу спокойно идти спать

Люди намеренно все перевирают
Чтобы привлечь еще больше внимания
Кажется, что нужно заставить мир замолчать
Чтобы здесь хоть как-то можно было сохранить рассудок
Валяюсь на полу, ничего не понимаю
На часах уже почти полночь
Пытаюсь разобраться во всей этой суматохе
И тут меня отвлекает вибрация телефона

Твое прикосновение прогоняет зло
Когда ты смеешься до слез, ты останавливаешь время
И даже конец света вдруг становится не таким уж серьезным
Я мчался к тебе, сломя голову
Сквозь дождь, ветер, все невзгоды
Ведь даже конец света вдруг становится не таким уж серьезным

Пусть ничего не кажется логичным
У нас есть наш драгоценный винтаж
Им мы защитимся от завтра
При свечах можем помечтать
Ты просишь держать тебя за руку, когда мы гуляем, я таю
Ты смеешься, когда я путаюсь, и фотографируешь нас
Ты дергаешь меня за рукав, ты знаешь один переулок
Я буду прижимать тебя к стенам, если ты только позволишь

С каждым днем все мрачнее
Буря утихнет, когда мы закроем ставни
Давление пытается заставить меня сломаться
Но я выдержу, пока ты рядом
Мы лежим на полу, ничего не понимая
На часах уже почти полночь
У нас есть все, что нужно в этом мире
Запрем дверь, останемся вдвоем в безопасности

Твое прикосновение прогоняет зло
Когда ты смеешься до слез, ты останавливаешь время
И даже конец света вдруг становится не таким уж серьезным
Я мчался к тебе, сломя голову
Сквозь дождь, ветер, все невзгоды
Ведь даже конец света вдруг становится не таким уж серьезным

Пусть наступает конец света, пока птицы поют свои песни
Больше нет спешки
Ты можешь прижаться ко мне
Пусть наступает конец света, птицы продолжают петь
Конец приносит утешение
Мы можем просто отдаться ему