Magiaa - Jaakko Kultatraduction en anglais
En
vaan
oikeestaan
I
just
don't
really
Tunne
sua
kohtaan
Feel
for
you
anymore
Enää
niit
tunteita,
joita
joskus
varjeltiin
Not
those
feelings
we
once
cherished
Tunteita,
jotka
sai
mut
tainnoksiin
Feelings
that
used
to
intoxicate
me
Oltiin
toisten
kaa
We
were
with
others
Täytyi
kai
testaa
Had
to
test
it,
I
guess
Se
tuntui
oikeelta,
parannukselt
vaivoihin
It
felt
right,
a
cure
for
the
pain
Oikeemmalt
kuin
tää
tuntu
aikoihin
More
right
than
this
has
felt
in
a
while
Voidaan
panna,
voidaan
rakastaa
We
can
have
sex,
we
can
make
love
Muttei
saada
takas
menetettyy
magiaa
But
we
can't
get
back
the
lost
magic
Eikä
aikaa,
jos
ei
huudeta
Nor
the
time,
if
we
don't
cry
out
Ei
me
saada
takas
menetettyy
magiaa
We
can't
get
back
the
lost
magic
Nään
sut
viel
siinä
I
still
see
you
there
Farkut
vierellä
Your
jeans
next
to
mine
Tässä
joskus
makailtiin,
ikuisuuteen
lupauduttiin
We
used
to
lie
here,
promised
forever
Illan
tullen
me
vissiin
rakastuttiin
As
night
fell,
I
guess
we
fell
in
love
Ei
kai
kumpikaan
I
guess
neither
of
us
Tahtonut
toist
satuttaa
Wanted
to
hurt
the
other
Eikä
tehnytkään
ehk'
niin
And
maybe
we
didn't
really
Me
vaan
kasvettiin
ristiin
We
just
grew
in
different
directions
Kuitenkaan
en
saa
unta
kyynelilt
But
I
still
can't
sleep
through
the
tears
Voidaan
panna,
voidaan
rakastaa
We
can
have
sex,
we
can
make
love
Muttei
saada
takas
menetettyy
magiaa
But
we
can't
get
back
the
lost
magic
Eikä
aikaa,
jos
ei
huudeta
Nor
the
time,
if
we
don't
cry
out
Ei
me
saada
takas
menetettyy
magiaa
We
can't
get
back
the
lost
magic
Loihdi
se
meihin,
saa
se
syntyy
Conjure
it
back
into
us,
make
it
be
born
Ilman
sitä
kuollaan
pystyyn
Without
it
we'll
die
standing
still
Voidaan
panna,
voidaan
rakastaa
We
can
have
sex,
we
can
make
love
Muttei
saada
takas
menetettyy
magiaa
But
we
can't
get
back
the
lost
magic
Mä
en
muista
mikä
muuttui,
jotain
tapahtui
I
don't
remember
what
changed,
something
happened
Tai
ehkä
ei,
vaan
juuri
juuttui,
liikaa
vakautui
Or
maybe
not,
it
just
got
stuck,
too
stable
Hetki
hetkeltä
sä
liu'ut
musta
kauemmas
Moment
by
moment
you
slip
further
away
from
me
Teen
mitä
vaan,
jos
opit
taikomaan
I'll
do
anything,
if
you
learn
how
to
do
magic
Voidaan
panna,
voidaan
rakastaa
We
can
have
sex,
we
can
make
love
Muttei
saada
takas
menetettyy
magiaa
But
we
can't
get
back
the
lost
magic
Eikä
aikaa,
jos
ei
huudeta
Nor
the
time,
if
we
don't
cry
out
Ei
me
saada
takas
menetettyy
magiaa
We
can't
get
back
the
lost
magic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.