Vielä on kylmä - Jaakko Kultatraduction en russe
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
katsotaaks,
mitä
maahan
jää,
kun
sen
sulattaa
Но
давай
посмотрим,
что
останется
на
земле,
когда
она
растает
Pysähtyy
aika
bussipysäkille
yksin
Время
останавливается
на
автобусной
остановке
в
одиночестве
Päivästä
toiseen
tyylii
pakokaasust
yskin
Изо
дня
в
день
кашляю,
словно
от
выхлопных
газов
Kiireessä
himast
otin
aamupalaks
tupakin
В
спешке
из
дома
на
завтрак
взял
сигарету
Unohdin
soittaa
sulle
illalla
vaik
lupasin
Забыл
позвонить
тебе
вечером,
хотя
обещал
Jaksanko
odottaa
vaik
valo
on
kaukana
Хватит
ли
мне
сил
ждать,
хоть
свет
и
далеко
Päivä
päivält
enemmän
on
lintujen
laulua
С
каждым
днём
всё
больше
птичьих
песен
Suola
saa
sulattaa
nää
kaupungin
kadut
Пусть
соль
растопит
эти
городские
улицы
Vielä
toivon
et
on
lämpimämpi
siellä
Всё
ещё
надеюсь,
что
там
теплее
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
katsotaaks,
mitä
maahan
jää,
kun
sen
sulattaa
Но
давай
посмотрим,
что
останется
на
земле,
когда
она
растает
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
koht
sataa
tähtisateita
pihaan
kunhan
saavut
vaan
Но
скоро
на
двор
прольётся
звёздный
дождь,
только
бы
ты
пришла
Vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä
Ещё
холодно,
ещё
холодно,
ещё
холодно
Vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä
Ещё
холодно,
ещё
холодно,
ещё
холодно
En
oikeest
unohtanu
soittaa
vaan
ahdisti
vähän
На
самом
деле
я
не
забыл
позвонить,
просто
немного
переживал
Ollaan
puhuttu
niin
paljon
ja
pelkään
et
petän
Мы
так
много
говорили,
и
я
боюсь,
что
подведу
тебя
En
niin
et
oisin
toisen
kaa
Не
в
том
смысле,
что
буду
с
другой
Vaan
niin
et
näytän
paljon
paremmalta
kauempaa
А
в
том,
что
издалека
кажусь
гораздо
лучше
Maltatko
odottaa
vaik
niityt
on
kaukana
Сможешь
ли
ты
подождать,
хоть
луга
и
далеко
Päivä
päivält
enemmän
on
lintujen
laulua
С
каждым
днём
всё
больше
птичьих
песен
Annan
sun
pelottaa
noi
möröt
mun
päästä
Позволь
тебе
прогнать
монстров
из
моей
головы
Vielä
kun
en
öitä
sun
kans
siellä
vietä
Пока
я
ещё
не
провожу
там
ночи
с
тобой
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
katsotaaks,
mitä
maahan
jää,
kun
sen
sulattaa
Но
давай
посмотрим,
что
останется
на
земле,
когда
она
растает
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
koht
sataa
tähtisateita
pihaan
kunhan
saavut
vaan
Но
скоро
на
двор
прольётся
звёздный
дождь,
только
бы
ты
пришла
Vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä
Ещё
холодно,
ещё
холодно,
ещё
холодно
Vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä,
vielä
on
kylmä
Ещё
холодно,
ещё
холодно,
ещё
холодно
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
katsotaaks,
mitä
maahan
jää,
kun
sen
sulattaa
Но
давай
посмотрим,
что
останется
на
земле,
когда
она
растает
Vielä
on
kylmä
Ещё
холодно
Mut
koht
sataa
tähtisateita
pihaan
kunhan
saavut
vaan
Но
скоро
на
двор
прольётся
звёздный
дождь,
только
бы
ты
пришла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.