Paroles et traduction Jaakko Ryhänen & Ylioppilaskunnan Laulajat - Matuska - Äitini mun
Äitini
mun
Мама
моя,
Minne
kaikki
lähtevät
Куда
все
уходят?
Äitiseni
Матушка,
Kerro
jo
Скажи
же,
Mikä
on
tuo
valssi
askelten
Что
за
вальс
шагов
этих?
Lapsoseni
Дитя
мое,
Markkinoille
matkaa
tekevät
На
ярмарку
путь
держат.
Lapseni
mun
Чадо
мое,
Nuku
jo
Спи
уже,
Hevoset
vain
pelloilla
laukkaavat
Только
кони
в
полях
скачут.
Äitini
mun
Мама
моя,
Miksi
loimuaa
metsä
noin
Почему
пылает
лес
так?
Äitiseni
Матушка,
Kerro
jo
Скажи
же,
Miksi
on
tuo
liekki
taivaalla
Что
за
пламя
в
небе?
Lapsoseni
Дитя
мое,
Petoja
vain
nuotiot
karkoittaa
Зверей
только
костры
отпугивают.
Lapseni
mun
Чадо
мое,
Nuku
jo
Спи
уже,
Tähdet
vain
ne
taivaalla
tuikkivat
Только
звезды
в
небе
мерцают.
Äitini
mun
Мама
моя,
Miksi
haavoin
vapisee
Почему
дрожит
земля?
Voi
äitiseni
Ах,
матушка,
Kerro
jo
Скажи
же,
Mikä
on
tuo
kumu
kaukainen
Что
за
гул
далекий?
Voi
lapseni
mun
О,
дитя
мое,
Ukkonen
se
pilveä
raottaa
Гром
небесный
тучи
раздвигает.
Lapsoseni
Дитя
мое,
Nuku
jo
Спи
уже,
Sinua
mä
suojelen
Я
тебя
защищу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.