Jabberloop & 蛋堡 - I Want You - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jabberloop & 蛋堡 - I Want You




I Want You
I Want You
I want you
I want you
這是蛋堡也叫軟嘴唇 2010
It's Hardboiled also known as Soft Lips 2010
I want you Let's go
I want you Let's go
這個距離 沒到過
This distance we haven't reached
在靠近點 就爆破
If you get any closer, it will explode
我想我沒聽錯 你說你會罩我
I think I heard you right; you said you'd protect me
問了問 你比我小很多 有的聊很多 有的沒有說
I asked, you're a lot younger than me; we talk about a lot of things, but not everything
或者 心裡想的 嘴沒照做
Or maybe our thoughts don't match our words
或者 我們都在隱瞞甚麼
Or maybe we're both hiding something
目前對自己 我不是太滿意 言語交鋒 像在比腕力
I'm not too satisfied with myself right now; verbal sparring is like an arm-wrestling match
如果丟個梗 怕你沒反應 是否有得等了 是否空歡喜
If I throw out a joke, I'm afraid you won't react; should I wait and see, or will it be a waste of time?
有時太軟弱 我有時太懶惰 有時太敢說 有時又太晚說
Sometimes I'm too soft; sometimes I'm too lazy; sometimes I dare to speak; sometimes I speak too late
我說 喝完酒的那個不是我 怎麼說呢 因為他敢承認
I said the person who drank was not me; what can I say? Because he dared to admit it
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
這個晚上原本各自Social
We were all socializing separately that night
你跟你的 我跟我的朋友
You with yours, I with mine
不打算多做介紹 他們太多樣貌
Didn't plan on making introductions; they're too diverse
醉的 沒醉的 都成風景
Drunk, sober, they were all part of the scenery
No的 ㄎㄧㄤ的 都在過癮
Some quiet, some crazy, all having a good time
我們搜尋彼此身影 穿越人群的視線 撞上你笑臉
We searched for each other through the crowd and bumped into your smiling face
你說走 我們去跳舞 跳了很多首 毀滅在倒數
You said let's go dancing, we danced to many songs, and the night ended in a countdown
太熱休息一下 感覺先收 看你抽菸 跟你拿根菸抽
Too hot, let's take a break, gather my thoughts, watch you smoke, bum a cigarette off you
煙霧瀰漫 其實戒很久了 有點靈感 決定寫一首歌
Smoke fills the air, even though I quit a long time ago; I'm inspired, decide to write a song
我知道你情況 你知道我的 他們有人在看 but...
I know your situation; you know mine; there are people watching, but...
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
不斷追逐 不斷飛
Keep chasing, keep flying
不亂追溯 不亂虧
Don't overthink, don't criticize
有點衝動的後派對 有些立場沒捍衛
A little impulsive after-party, some principles not defended
I want you I want you So I want you (want you *4)
I want you I want you So I want you (want you *4)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you girl!
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)
I want you! I want you! I want you! I want you! I want you! (want you! want you! want you! want you!)





Writer(s): Jabberloop, Zhen Xi Du


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.