Paroles et traduction Jabberwocky - Holding Up (Wild Edit / Bonus Track)

Holding Up (Wild Edit / Bonus Track)

I know we′re daring,
But are we strong enough?
Already kings because we simply faced the worst.
I know your anger and all the stuff I miss,
So it's not the time I guess for giving up now.
Inside we′re cold, I mean,
Colder than ice,
Oh, but your haze, I swear,
We already faced the worst.
You're all I need, that's why I pray for us,
There′s no better time to stay for holding up now.

Open wide your eyes,
And let me blow your mind,
It′s not time for giving up,
We aren't giving up our paradise,
Are we strong enough?
I hold on for you and I,
I hold on for you and I.

Open wide your eyes, and let me blow your mind,
It′s not time for giving up,
We aren't giving up our paradise,
Are we strong enough?
I hold on for you and I,
I hold on for you and I.

I know we′re daring,
But are we strong enough?
Already kings because we simply faced the worst.
Will you forget the screams and the silence?
So it's not the time I guess for giving up now.

You want the greatest, you run after the most,
What are you?
Expect no more,
We already faced the worst.
It wasn′t easy, that's why I step for us,
There's no better time I guess for holding up now.

Open wide your eyes, and let me blow your mind,
It′s not time for giving up,
We aren′t giving up our paradise,
Are we strong enough?
I hold on for you and I,
I hold on for you and I.

Open wide your eyes, and let me blow your mind,
It's not time for giving up,
We aren′t giving up our paradise,
Are we strong enough?
I hold on for you and I,
I hold on for you and I.

I know we're daring,

But are we strong enough?

Already kings because we simply faced the worst.

Держаться (Дикая версия / Бонус-трек)

Я знаю, мы смелые,
Но достаточно ли мы сильны?
Уже короли, потому что мы просто столкнулись с худшим.
Я знаю твой гнев и всё, чего мне не хватает,
Так что, наверное, сейчас не время сдаваться.
Внутри нам холодно, я имею в виду,
Холоднее льда,
О, но твоя дымка, клянусь,
Мы уже столкнулись с худшим.
Ты — всё, что мне нужно, поэтому я молюсь за нас,
Сейчас самое время держаться.

Распахни свои глаза,
И позволь мне взорвать твой разум,
Сейчас не время сдаваться,
Мы не откажемся от нашего рая,
Достаточно ли мы сильны?
Я держусь за нас с тобой,
Я держусь за нас с тобой.

Распахни свои глаза и позволь мне взорвать твой разум,
Сейчас не время сдаваться,
Мы не откажемся от нашего рая,
Достаточно ли мы сильны?
Я держусь за нас с тобой,
Я держусь за нас с тобой.

Я знаю, мы смелые,
Но достаточно ли мы сильны?
Уже короли, потому что мы просто столкнулись с худшим.
Забудешь ли ты крики и тишину?
Так что, наверное, сейчас не время сдаваться.

Ты хочешь величайшего, ты гонишься за самым лучшим,
Кто ты?
Не ожидай большего,
Мы уже столкнулись с худшим.
Это было нелегко, поэтому я делаю шаг ради нас,
Сейчас самое время держаться.

Распахни свои глаза и позволь мне взорвать твой разум,
Сейчас не время сдаваться,
Мы не откажемся от нашего рая,
Достаточно ли мы сильны?
Я держусь за нас с тобой,
Я держусь за нас с тобой.

Распахни свои глаза и позволь мне взорвать твой разум,
Сейчас не время сдаваться,
Мы не откажемся от нашего рая,
Достаточно ли мы сильны?
Я держусь за нас с тобой,
Я держусь за нас с тобой.

Я знаю, мы смелые,

Но достаточно ли мы сильны?

Уже короли, потому что мы просто столкнулись с худшим.