Walls - Jabberwocky , Anna Majidson traduction en allemand

Walls

I can get there on my own
You can leave me here alone
I'm just tryin' to do what's right
Oh, a man ain't a man unless he's fought the fight

I could never point you out
Waste of space in a faceless crowd
Tell me what I have to say
If you know what's right then you'll walk away

When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

One by one I'm seein' them fall
Some just don't show up at all
I'm just here to fight the fire
Oh, a man ain't a man unless he has desire

And the walls come down
And the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

You tore out my heart
You threw it away
A Western girl with Eastern eyes
Took a wrong turn and found surprise awaits
Now there's nothing in the way
In the way
In the way
In the way

When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

You tore out my heart
You threw it away
Western girl with Eastern eyes
Took a wrong turn and found surprise awaits
Now there's nothing in the way
In the way
In the way
In the way

Mauern

Ich schaffe es alleine dorthin
Du kannst mich hier alleine lassen
Ich versuche nur, das Richtige zu tun
Oh, ein Mann ist kein Mann, wenn er den Kampf nicht gekämpft hat

Ich könnte dich nie hervorheben
Platzverschwendung in einer gesichtslosen Menge
Sag mir, was ich sagen soll
Wenn du weißt, was richtig ist, dann wirst du weggehen

Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen

Eine nach der anderen sehe ich sie fallen
Manche tauchen gar nicht erst auf
Ich bin nur hier, um das Feuer zu bekämpfen
Oh, ein Mann ist kein Mann, wenn er kein Verlangen hat

Und die Mauern fallen
Und die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen

Du hast mein Herz herausgerissen
Du hast es weggeworfen
Ein westliches Mädchen mit östlichen Augen
Nahm eine falsche Abzweigung und fand Überraschung vor
Jetzt steht nichts mehr im Weg
Im Weg
Im Weg
Im Weg

Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen
Wenn die Mauern fallen

Du hast mein Herz herausgerissen
Du hast es weggeworfen
Ein westliches Mädchen mit östlichen Augen
Nahm eine falsche Abzweigung und fand Überraschung vor
Jetzt steht nichts mehr im Weg
Im Weg
Im Weg
Im Weg