Paroles et traduction Jabberwocky feat. Clara Cappagli - Quantif

Quantif

Lola drawing ink on this curved lines
Shining in the dark, swallowing with those wild eyes
I saw you many times in my own nightmares
Wring the curse of my soul
You take my live lost in the junk around the wine and you know
But I really chase and singing your art
Almost think you bring a part of what lives deep inside me
Take my mind I think I'm ready
Many times in my own nightmares
Found the curse of my soul
Rope that thing we could be upon with the most of piece we draw

Rise up, I'm gonna rise up
But you are candle now too late I'm drowning out
Rise up, I'm gonna rise up
You can't read me between the lines
I hope for me you lost your hearts

For that drawing ink on my heart scars
So cannot the scars I'm prevent to feel the nearly grooves
I saw you many times in my coward lines
Get away with my soul
I give you all my worst night ghosts
All I have that I show

And I'm gonna rise up, I'm gonna rise up
But you are candle now, too late I'm drowning out
Rise up, I'm gonna rise up
You can't read me between the lines
I hope for me you lost your hearts

Квантификация

Лола рисует тушью по этим изогнутым линиям,
Сверкает в темноте, поглощая своими дикими глазами.
Я видел тебя много раз в своих кошмарах,
Снимая проклятие с моей души.
Ты забираешь мою жизнь, потерянную в хламнике вокруг вина, и ты знаешь это.
Но я действительно гонюсь и воспеваю твое искусство,
Почти думаю, что ты являешься частью того, что живет глубоко внутри меня.
Забери мой разум, я думаю, я готов.
Много раз в своих кошмарах
Я находил проклятие моей души.
Связываем то, чем мы могли бы быть, с большей частью мира, который мы рисуем.

Восстань, я восстану,
Но ты теперь свеча, слишком поздно, я тону.
Восстань, я восстану,
Ты не можешь прочесть меня между строк.
Я надеюсь, ради меня ты потеряла свое сердце.

За ту тушь, что рисует на шрамах моего сердца,
Я не могу помешать шрамам чувствовать почти зажившие раны.
Я видел тебя много раз в своих трусливых строках,
Уходи с моей душой.
Я отдаю тебе всех призраков моих худших ночей,
Все, что у меня есть, я показываю.

И я восстану, я восстану,
Но ты теперь свеча, слишком поздно, я тону.
Восстань, я восстану,
Ты не можешь прочесть меня между строк.
Я надеюсь, ради меня ты потеряла свое сердце.