Paroles et traduction Jabberwocky feat. Elisa JO - In My Head
You
shot
first
like
lightning
Ты
выстрелила
первой,
словно
молния
You′re
running
through
my
mind
and
I
got
you,
I
got
you
Ты
проносишься
в
моих
мыслях,
и
я
поймал
тебя,
я
поймал
тебя
And
I
know
I
might
try
to
leak
it
out
И
я
знаю,
я
могу
попытаться
скрыть
это
'Cause
definitively
I
got
you
Потому
что
определённо
я
поймал
тебя
Do
you
wanna
take
me
for
a
ride?
Хочешь
прокатиться
со
мной?
Holding
on
your
right,
to
another
right
Держась
за
твою
правую
руку,
к
другому
берегу
Could
you
wanna
leave
me
for
a
while?
Не
могла
бы
ты
оставить
меня
на
время?
Holding
on
your
right,
holding
on
your
right
Держась
за
твою
правую
руку,
держась
за
твою
правую
руку
Ooh,
something′s
going
down
in
my
head
right
now
Ох,
что-то
происходит
в
моей
голове
прямо
сейчас
Ooh,
someone's
going
down
in
my
head
right
now
Ох,
кто-то
поселился
в
моей
голове
прямо
сейчас
In
my
head
В
моей
голове
Something's
going
on
in
my
head
Что-то
происходит
в
моей
голове
Like
a
love
song
in
my
head
Как
песня
о
любви
в
моей
голове
It′s
trembling
on
and
on
Она
трепещет
снова
и
снова
It
curse
me
all
around
Она
преследует
меня
повсюду
Like
a
love
song,
hold
on
Как
песня
о
любви,
подожди
Hold
on
Подожди
Hold
on
Подожди
There′s
something
going
on
Что-то
происходит
There's
something
so
wrong
Что-то
идёт
не
так
In
my
head
В
моей
голове
Now
I
feel
I′m
trapped
in
the
maze
Теперь
я
чувствую
себя
пойманным
в
лабиринте
Into
your
eyes
and
I
got
you,
I
got
you
Твоих
глаз,
и
я
поймал
тебя,
я
поймал
тебя
And
I
know
I
might
try
to
keep
'em
quite
И
я
знаю,
я
могу
попытаться
молчать
But
definitively
I
got
you
Но
определённо
я
поймал
тебя
′Cause
you're
so
hard
to
avoid
Потому
что
тебя
так
сложно
избегать
I
just
wanna
get
to
know
you,
to
know
you
Я
просто
хочу
узнать
тебя,
узнать
тебя
Oh
you
could
be
my
worth,
boy
О,
ты
могла
бы
быть
моей
ценностью,
девочка
As
I
can
see
me
on
you,
it′s
so
you
Как
я
вижу
себя
в
тебе,
это
так
похоже
на
тебя
Ooh,
something's
going
down
in
my
head
right
now
Ох,
что-то
происходит
в
моей
голове
прямо
сейчас
Ooh,
someone's
going
down
in
my
head
right
now
Ох,
кто-то
поселился
в
моей
голове
прямо
сейчас
In
my
head
В
моей
голове
Something′s
going
on
in
my
head
Что-то
происходит
в
моей
голове
Like
a
love
song
in
my
head
Как
песня
о
любви
в
моей
голове
It′s
trembling
on
and
on
Она
трепещет
снова
и
снова
It
curse
me
all
around
Она
преследует
меня
повсюду
Like
a
love
song,
hold
on
Как
песня
о
любви,
подожди
Hold
on
Подожди
Hold
on
Подожди
There's
something
going
on
Что-то
происходит
There′s
something
so
wrong
Что-то
идёт
не
так
In
my
head
В
моей
голове
Something's
going
on
in
my
head
Что-то
происходит
в
моей
голове
Like
a
love
song
in
my
head
Как
песня
о
любви
в
моей
голове
It′s
trembling
on
and
on
Она
трепещет
снова
и
снова
It
curse
me
all
around
Она
преследует
меня
повсюду
Like
a
love
song,
hold
on
Как
песня
о
любви,
подожди
Hold
on
Подожди
Hold
on
Подожди
There's
something
going
on
Что-то
происходит
There′s
something
so
wrong
Что-то
идёт
не
так
In
my
head
В
моей
голове
Évaluez la traduction
1
Walls
2 Lighter Day
3 Honeymoon
4 Rosebud
5 Late Nights
6 No Echo
7 Spacewalk
8 Night Time
9 In My Head
10 Stoned
11 Take Me Home
12 Hurly Burly
2 Lighter Day
3 Honeymoon
4 Rosebud
5 Late Nights
6 No Echo
7 Spacewalk
8 Night Time
9 In My Head
10 Stoned
11 Take Me Home
12 Hurly Burly
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.