Take Me Home - Jabberwocky , Gibbz traduction en allemand

Take Me Home

I go out drinking
When everything is cloudin' up in my mind
Oh, it's got me thinking
Am I wasting all my time?

And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands and then you ask me what's got me down

Ooh...

What's your name?
I got to know what to call love like
I don't play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body's speakin' my language
I see you're thinkin' what I'm thinkin'
You're 'bout to take me home, baby
Take me home

Everybody's watching us now (you know I want it baby)
All that I have lost has been found (gun down, gun down)

And then you walk on up and offer to buy me your round (you know I want it baby)
You started talking with your hands and then you ask me what's got me down

So what's your name?
I got to know what to call love like
I don't play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body's speakin' my language
I see you're thinkin' what I'm thinkin'
You're 'bout to take me home, baby
Take me home
You're 'bout to take me home, baby
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you

Nimm Mich Mit Nach Hause

Ich gehe trinken
Wenn sich alles in meinem Kopf vernebelt
Oh, das bringt mich zum Nachdenken
Verschwende ich meine ganze Zeit?

Und dann kommst du her und bietest an, mir eine Runde auszugeben
Du fingst an, mit deinen Händen zu reden und fragtest mich dann, was mich bedrückt

Ooh...

Wie heißt du?
Ich muss wissen, wie ich dich nennen soll, Liebes
Ich spiele keine Spielchen
Wenn ich sage, zeig was du kannst, Baby
Ich habe alles, was ich will, in dir
Dein Körper spricht meine Sprache
Ich sehe, du denkst, was ich denke
Du bist dabei, mich mit nach Hause zu nehmen, Baby
Nimm mich mit nach Hause

Alle beobachten uns jetzt (du weißt, ich will es, Baby)
Alles, was ich verloren hatte, ist wiedergefunden (Waffen runter, Waffen runter)

Und dann kommst du her und bietest an, mir eine Runde auszugeben (du weißt, ich will es, Baby)
Du fingst an, mit deinen Händen zu reden und fragtest mich dann, was mich bedrückt

Wie heißt du?
Ich muss wissen, wie ich dich nennen soll, Liebes
Ich spiele keine Spielchen
Wenn ich sage, zeig was du kannst, Baby
Ich habe alles, was ich will, in dir
Dein Körper spricht meine Sprache
Ich sehe, du denkst, was ich denke
Du bist dabei, mich mit nach Hause zu nehmen, Baby
Nimm mich mit nach Hause
Du bist dabei, mich mit nach Hause zu nehmen, Baby
Wenn ich sage, zeig was du kannst, Baby
Ich habe alles, was ich will, in dir