Paroles et traduction Jabberwocky feat. Justine Mauvin - No Echo

Boy, I can't breathe if I can't be yours
See, I lean 'cause you're only mine tonight, tonight
Boy, I will put thoughts on the other side
Your eyes are closed and I'm feeling fine tonight

'Cause I, yeah, can't stand it much longer, oh yeah
There's no echo
Inside your ego, can't stand it much longer, oh yeah
There's no echo

We're gonna tear the world down, down
We're gonna make it through the rain, rain
We'll find the light
Go deeper, this better start from the end, end

If we can't storm down, no
Can't your see I'll be your guide?
Gotta go through deeper, deeper
Longer

While you go, while you leave
Breathless I've been to the sea
Let me hold ya, just feel it tonight, tonight
Just wake up in another time
I will put thoughts on the other side
Your eyes are closed and I'm feeling fine
I don't lose you for good, for good

No, there's no echo
Can't stand it much longer, longer, longer

We're gonna tear the world down, down
We're gonna make it through the rain, rain
We'll find the light
Go deeper, this better start from the end, end

If we can't storm down, no
Can't your see I'll be your guide?
Gotta go through deeper, deeper
Longer

Your sound is standing much longer, longer, longer

We're gonna make it through the rain
We're gonna get so high
Gonna push it harder, harder to beat the light
We're gonna make it through the rain
And push so high
I will sing it even louder, louder 'till you're mine

Парень, я не могу дышать, если не могу быть твоей.
Видишь ли, я склоняюсь, потому что ты только моя сегодня вечером, Сегодня вечером.
Мальчик, я перенесу мысли на другую сторону.
Твои глаза закрыты, и сегодня я чувствую себя прекрасно.

Потому что я, да, больше не могу этого выносить, О да
Нет никакого эха.
Внутри твоего эго я больше не могу этого выносить, О да
Нет никакого эха.

Мы разрушим этот мир, разрушим его.
Мы переживем этот дождь, дождь.
Мы найдем свет.
Иди глубже, лучше начни с конца, с конца.

Если мы не можем штурмовать, то нет.
Разве ты не видишь, что я буду твоим проводником?
Я должен пройти через это глубже, глубже.
Длиннее

Пока ты уходишь, пока ты уходишь.
Затаив дыхание я был на море
Позволь мне обнять тебя, просто почувствуй это сегодня ночью, сегодня ночью.
Просто проснись в другое время.
Я перенесу мысли на другую сторону.
Твои глаза закрыты, и я чувствую себя прекрасно.
Я не потеряю тебя навсегда, навсегда.

Нет, никакого эха.
Я больше не могу этого выносить, больше, больше.

Мы разрушим этот мир, разрушим его.
Мы переживем этот дождь, дождь.
Мы найдем свет.
Иди глубже, лучше начни с конца, с конца.

Если мы не можем штурмовать, то нет.
Разве ты не видишь, что я буду твоим проводником?
Я должен пройти через это глубже, глубже.
Длиннее

Твой звук стоит гораздо дольше, дольше, дольше.

Мы переживем этот дождь.
Мы заберемся так высоко
Я буду давить на него сильнее, сильнее, чтобы превзойти свет.
Мы переживем этот дождь.
И толкать так высоко
Я буду петь ее еще громче, громче, пока ты не станешь моей.