Paroles et traduction Jabex - Cartagena

Cartagena

De noche las estrellas iluminando
Conversando el mundo vamos arreglando
De testigo la luna nos está mirando
Por la orilla de la playa caminando

Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Esta noche en Cartagena
Tú sabes que yo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Sé que tú tienes ganas
De quedarte conmigo hasta por la mañana
De ver salir el sol baby por mi ventana
Fumando un filicito de marihuana

Asi relax
Los dos juntitos aquí sin pensar
Lo que el futuro nos deparará y no me importa
Si estoy contigo no me importa

Que la vida es corta no quiero guardarme na′
Déjalo que fluya no te eches pa' atrás
No pensemos en el futuro evitemos la ansiedad
Siento que esta noche podemos conquistar el mundo

Como Pinky y Cerebro
De toparme contigo me alegro
Estoy seguro en un ciento por ciento
Que antes de morir quiero el cielo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Me dejaste claro que tú querías resolver
Que es lo que significa esto que estamos haciendo
Y yo no entiendo ese apuro bebé
No echemos a perder esto que nos estamos viviendo

Que hace tiempo así no vibraba
Tanto que sobran las palabras
Si somos todo o somos nada
Ya lo veremos mañana

Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Está noche en Cartagena
Tú sabes que yo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Solo una vez
Jabex
Quédate conmigo hasta que acabe la noche.

Cartagena

Under the stars at night, shining bright,
We chat away, mending the world's plight.
The moon watches, a silent guide,
As we stroll along the beachside.

Your brown skin drives me wild,
With sand clinging to your form, so mild.
Tonight in Cartagena, my love,
You know how I feel.

With you, I want to lose myself,
Make love again and again.
Time cannot be rewound,
So let's make the most of now.

With you, I want to lose myself,
Make love again and again.
Time cannot be rewound,
So let's make the most of now.

I know you desire it,
To stay with me until the morning light.
To watch the sunrise from my window,
As we smoke a joint, feeling mellow.

So relaxed,
Together, lost in the moment.
The future's unknown, but I don't care
For with you, I'm free from despair.

Life is short, I won't hold back,
Let it flow, don't be afraid.
Forget the worries, embrace the passion,
For tonight, we can conquer the world.

Like Pinky and the Brain,
I'm glad our paths have crossed again.
I'm sure of it, a hundred percent,
Before I die, I want you to be my haven.

With you, I want to lose myself,
Make love again and again.
Time cannot be rewound,
So let's make the most of now.

With you, I want to lose myself,
Make love again and again.
Time cannot be rewound,
So let's make the most of now.

You made it clear, you wanted answers,
To figure out what this all means.
My love, why the rush?
Let's not spoil what we have.

It's been so long since I've felt this way,
Words seem unnecessary.
Are we everything or nothing?
Tomorrow we'll see.

Your brown skin drives me wild,
With sand clinging to your form, so mild.
Tonight in Cartagena, my love,
You know how I feel.

With you, I want to lose myself,
Make love again and again.
Time cannot be rewound,
So let's make the most of now.

With you, I want to lose myself,
Make love again and again.
Time cannot be rewound,
So let's make the most of now.

Just this once,
Jabex
Stay with me until the night is through.