Paroles et traduction Jabex - Cartagena

Cartagena

De noche las estrellas iluminando
Conversando el mundo vamos arreglando
De testigo la luna nos está mirando
Por la orilla de la playa caminando

Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Esta noche en Cartagena
Tú sabes que yo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Sé que tú tienes ganas
De quedarte conmigo hasta por la mañana
De ver salir el sol baby por mi ventana
Fumando un filicito de marihuana

Asi relax
Los dos juntitos aquí sin pensar
Lo que el futuro nos deparará y no me importa
Si estoy contigo no me importa

Que la vida es corta no quiero guardarme na′
Déjalo que fluya no te eches pa' atrás
No pensemos en el futuro evitemos la ansiedad
Siento que esta noche podemos conquistar el mundo

Como Pinky y Cerebro
De toparme contigo me alegro
Estoy seguro en un ciento por ciento
Que antes de morir quiero el cielo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Me dejaste claro que tú querías resolver
Que es lo que significa esto que estamos haciendo
Y yo no entiendo ese apuro bebé
No echemos a perder esto que nos estamos viviendo

Que hace tiempo así no vibraba
Tanto que sobran las palabras
Si somos todo o somos nada
Ya lo veremos mañana

Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Está noche en Cartagena
Tú sabes que yo

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez

Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez

Solo una vez
Jabex
Quédate conmigo hasta que acabe la noche.

Картахена

Ночью звезды освещают нас,
В разговорах мир мы исправляем,
Луна, как свидетель, на нас взирает,
По берегу пляжа мы гуляем.

Сводит меня с ума твоя смуглая кожа,
Твое тело, покрытое песком, манит,
Сегодня ночью в Картахене,
Ты знаешь, что я...

С тобой хочу я сегодня потеряться,
Заниматься любовью снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы лишь раз.

С тобой хочу я сегодня потеряться,
Заниматься любовью снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы лишь раз.

Знаю, ты хочешь
Остаться со мной до утра,
Увидеть восход солнца, малышка, из моего окна,
Куря косячок марихуаны.

Так расслабленно,
Мы вдвоем здесь, ни о чем не думая,
Что нам уготовано судьбой, и мне все равно,
Если я с тобой, мне все равно.

Жизнь коротка, не хочу ничего скрывать,
Пусть все идет своим чередом, не отступай,
Не будем думать о будущем, избежим тревоги,
Чувствую, сегодня ночью мы можем покорить мир.

Как Пинки и Брейн,
Рад, что встретил тебя,
Уверен на сто процентов,
Что до смерти хочу попасть в рай.

С тобой хочу я сегодня потеряться,
Заниматься любовью снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы лишь раз.

С тобой хочу я сегодня потеряться,
Заниматься любовью снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы лишь раз.

Ты ясно дала понять, что хочешь разобраться,
Что значит то, что мы делаем,
И я не понимаю этой спешки, детка,
Не будем портить то, что мы переживаем.

Давно я так не вибрировал,
Слова здесь излишни,
Мы — всё или ничто,
Увидим завтра.

Сводит меня с ума твоя смуглая кожа,
Твое тело, покрытое песком, манит,
Сегодня ночью в Картахене,
Ты знаешь, что я...

С тобой хочу я сегодня потеряться,
Заниматься любовью снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы лишь раз.

С тобой хочу я сегодня потеряться,
Заниматься любовью снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы лишь раз.

Лишь раз.
Jabex
Останься со мной до конца ночи.