Jabex - PLUTÓN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jabex - PLUTÓN




PLUTÓN
PLUTO
Tu y yo en un viaje en trance
You and I on a journey in trance
Dos trance
Two trance
Se hizo eterno el
The
Instante
Moment
Nos comimo′ a besos y nos fuimo' pa′ Marte
became eternal
(Pa' Marte)
(To Mars)
Me llevaste pero sin un ticket de vuelta
You took me but without a return ticket
No enseñaste a volver a la Tierra
You did not teach me how to return to Earth
Me quedé solito dando vuelta'
I was left alone turning'
Buscándote hasta en otro planeta
Looking for you even on another planet
Pa′ ponerle replay
To replay
A lo nuestro ma′ babe
To our thing ma' babe
Buscándote por el space
Looking for you through space
Me fui para Plutón
I went to Pluto
Gastando el galón
Spending the gallon
De a poco me quedo sin 02
Little by little I run out of 02
Pa' ponerle replay
To replay
A lo nuestro ma′ babe
To our thing ma' babe
Buscándote por el space
Looking for you through space
Me fui para Plutón
I went to Pluto
Gastando el galón
Spending the gallon
De a poco me quedo sin 02
Little by little I run out of 02
Me estoy ahogando por la falta de oxigeno
I'm drowning from the lack of oxygen
Haciéndolo viajábamos a otra dimensión
Doing it we traveled to another dimension
Me elevaste y nunca supe el retorno
You elevated me and I never knew the return
Busqué a otras pero no llegan al tono
I searched for others but they don't reach the tone
Porque ninguna vive como simple
Because none live like you simple
Hermosa sin necesidad de filter
Beautiful with no need for filter
Y en tus brazos yo me sentía en casa
And in your arms I felt at home
Pa' encontrarte me inscribí hasta en la Nasa
To find you I even enrolled in NASA
Pa′ saber si existías y no estaba lunático
To find out if you existed and I wasn't a lunatic
Que no eras un invento de los psicotrópicos
That you were not an invention of psychotropics
Vi fotos de y yo besándonos en el ático
I saw photos of you and me kissing in the attic
Los viernes de pizza washita eran clasico'
Washita pizza Fridays were classic'
Y nos íbamos a otro mundo era mitico
And we went to another world, it was mythic
Solo contigo mami yo fui autentico
Only with you, mommy, was I authentic
Te veo en sueños y despierto apático
I see you in dreams and wake up apathetic
El exceso de CO2 me tiene toxico
The excess CO2 has me toxic
Y cínico igualándote me he vuelto critico
And cynical equaling you I have become critical
Todo sabe a na′ todo es insípido
Everything tastes like nothing, everything is insipid
Un agujero negro fueron tus ojos
A black hole were your eyes
Me llevaste pero sin un ticket de vuelta
You took me but without a return ticket
No enseñaste a volver a la Tierra
You did not teach me how to return to Earth
Me quedé solito dando vuelta'
I was left alone turning around
Buscándote hasta en otro planeta
Looking for you even on another planet
Pa' ponerle replay
To replay
A lo nuestro ma′ babe
To our thing ma' babe
Buscándote por el space
Looking for you through space
Me fui para Plutón
I went to Pluto
Gastando el galón
Spending the gallon
De a poco me quedo sin 02
Little by little I run out of 02
Pa′ ponerle replay
To replay
A lo nuestro ma' babe
To our thing ma' babe
Buscándote por el space
Looking for you through space
Me fui para Plutón
I went to Pluto
Gastando el galón
Spending the gallon
De a poco me quedo sin 02
Little by little I run out of 02





Writer(s): Javier Benítez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.