Paroles et traduction Jabez Z - Make Believe

Make Believe

Let me show you I been waitin'
Trainin' everyday, just so one day you won't hate me
Six pack abs, my goals don't last, as long as your not here to take me
Why say things if you don't ever wanna date me
I could treat you like a queen
But I realize now that all that shit is make believe
It was all make believe

The love that I showed, was never illusion
My dreams always end with one simple conclusion
Havin' you around is my life's only solution
Rappin' about depression is spreadin' pollution
And I
Can't think of a world without you
Can't think of times in the past I would doubt you
Except for that time that faggot ever like you
Ben hurt the shit outta me, now I gotta find truth
But I can't find you
You keep drivin' me insane, tellin' me that your okay
When you got a fuckin' baby inside you
Damn
And you know that I know who the real father should be
Me bitch it should've been me
It should've been me
Fuck

Let me show you I been waitin'
Trainin' everyday, just so one day you won't hate me
Six pack abs, my goals don't last, as long as your not here to take me
Why say things if you don't ever wanna date me
I could treat you like a queen
But I realize now that all that shit is make believe
It was all make believe

Fuck fairytales
They're all endin' the same way
People dream of that shit, but what they don't realize
Is every single story begins in the same way
With the same pain
You gotta endure so much shit
Just for one true loves kiss
The time that you've spent, tryin' to get their attention
And you end up saving them from the holes that they'd dig
I'm done
Either you love me or you don't
I'm tired of saying shit from my heart
And always havin' it end up broke
No more
No fucking more

Let me show you I been waitin'
Trainin' everyday, just so one day you won't hate me
Six pack abs, my goals don't last, as long as your not here to take me
Why say things if you don't ever wanna date me
I could treat you like a queen
But I realize now that all that shit is make believe
It was all make believe

Fuck being friends
I love you
I'm Always Strong

Воображение

Позволь мне показать тебе, как долго я ждал,
Тренировался каждый день, чтобы однажды ты не отвергла меня.
Пресс кубиками, мои цели ничего не значат, пока тебя нет рядом.
Зачем говорить что-то, если ты никогда не хотела встречаться со мной?
Я мог бы относиться к тебе, как к королеве,
Но теперь я понимаю, что все это лишь фантазии.
Все это было игрой воображения.

Любовь, которую я дарил, не была иллюзией,
Мои мечты всегда заканчиваются одним и тем же:
Быть рядом с тобой — единственное решение в моей жизни.
Читать рэп о депрессии — значит загрязнять мир.
И я
Не представляю мир без тебя.
Не помню ни одного момента в прошлом, когда я сомневался в тебе.
Кроме того случая, когда этот ублюдок посмел тебе понравиться.
Бен разбил мне сердце, и теперь я ищу правду,
Но не могу найти тебя.
Ты сводишь меня с ума, говоря, что все в порядке,
Когда у тебя под сердцем ребенок.
Черт!
И ты знаешь, что я знаю, кто должен быть настоящим отцом.
Я, сука, это должен быть я!
Это должен быть я.
Черт!

Позволь мне показать тебе, как долго я ждал,
Тренировался каждый день, чтобы однажды ты не отвергла меня.
Пресс кубиками, мои цели ничего не значат, пока тебя нет рядом.
Зачем говорить что-то, если ты никогда не хотела встречаться со мной?
Я мог бы относиться к тебе, как к королеве,
Но теперь я понимаю, что все это лишь фантазии.
Все это было игрой воображения.

К черту сказки!
Все они заканчиваются одинаково.
Люди мечтают об этом, но не понимают,
Что каждая история начинается одинаково,
С той же болью.
Ты должен пройти через столько дерьма
Ради одного поцелуя настоящей любви.
Время, которое ты потратил, пытаясь привлечь чье-то внимание,
В итоге спасая их от ямы, которую они сами себе роют.
С меня хватит.
Либо ты любишь меня, либо нет.
Я устал говорить от всего сердца,
И каждый раз оставаться с разбитым сердцем.
Больше нет.
Хватит с меня!

Позволь мне показать тебе, как долго я ждал,
Тренировался каждый день, чтобы однажды ты не отвергла меня.
Пресс кубиками, мои цели ничего не значат, пока тебя нет рядом.
Зачем говорить что-то, если ты никогда не хотела встречаться со мной?
Я мог бы относиться к тебе, как к королеве,
Но теперь я понимаю, что все это лишь фантазии.
Все это было игрой воображения.

К черту дружбу.
Я люблю тебя.
Я всегда сильный.