Paroles et traduction Jabez Z - Parental Advisory

Parental Advisory

I miss the parental advisory warning I used to own
I used to own
Stuck it in my mind, let it out when I'm grown
But it lingers around, tryna find a new home
I wish it wasn't there to screw with my mind anymore
FUCK
Advisory, like a warning, danger may come
Danger may come
Parental, the man and woman that I strive to become
More and more, I seem to fall in a slump
Fall in a slump
With the mind of my father, and the mouth like my mom
Love you mom
It's frightening
Tellin' stories
Hearin' that they can relate
I want unique memories
Somethin' to eat off my own plate
Somethin' to start my drive to an adjacent place
Where I can do my own shit, show them that I am great
But why they, them?
Why not me, me, me?
Jabez Z
Jabez Z
The kid with a legacy
They hear my words, but I know they ain't about it
They're worried about the youngin's, themselves, I don't doubt it

They've lived their lives I suppose it's time to live mine
Time to live mine
But how can I when parental advisory come's back every time
It tells me
Would your parents do this
Would your parents do this
Would they stay on the line if you told them you wanted a kid
Would they judge me if I wanted to live in my own crib
Would they warn me about all the dangers that live
Of course they would
'Cause I'll always be their son
I'll always be their Zack
Be their Zack
And they'll always want to come
To have my back
They'll protect me
They'll love me
They'll be there when I'm alone
But now that I'm grown
I know that parental advisory, may disappear on it's own
But I gotta remember
The things that I've grown
I built Always Strong
I did that shit
None of my parents ever taught me how to spit
I learned for myself how to be the biggest fuckin' bitch
But only on the mic
'Cause Real Life does exist
I learned to say
Fuck that warning
I've got so much left to prove
Alarm clocks on snooze
Day before was the booze
So Mom, Dad
I'm Zack
It's me
From now on, no more parental advisory
I'm Always Strong
I'm Always Strong

That penny has the most beautiful voice

Avis aux parents

J'ai perdu l'avertissement parental que j'avais l'habitude de posséder
J'avais l'habitude de posséder
Je l'ai gravé dans mon esprit, je l'ai laissé sortir quand j'ai grandi
Mais il traîne encore, essayant de trouver un nouveau foyer
J'aimerais qu'il ne soit plus là pour me torturer l'esprit
PUTAIN
Conseil, comme un avertissement, le danger peut venir
Le danger peut venir
Parental, l'homme et la femme que j'aspire à devenir
De plus en plus, je semble sombrer dans une dépression
Sombrer dans une dépression
Avec l'esprit de mon père, et la bouche de ma mère
Je t'aime maman
C'est effrayant
Raconter des histoires
Entendre qu'ils peuvent s'identifier
Je veux des souvenirs uniques
Quelque chose à manger dans mon assiette
Quelque chose pour démarrer ma motivation vers un endroit adjacent
Où je peux faire mes propres trucs, leur montrer que je suis génial
Mais pourquoi eux, eux ?
Pourquoi pas moi, moi, moi ?
Jabez Z
Jabez Z
Le gamin avec un héritage
Ils entendent mes mots, mais je sais qu'ils ne sont pas au courant
Ils s'inquiètent pour les jeunes, eux-mêmes, j'en doute pas

Ils ont vécu leur vie, je suppose qu'il est temps de vivre la mienne
Temps de vivre la mienne
Mais comment puis-je le faire quand l'avertissement parental revient à chaque fois
Il me dit
Tes parents feraient-ils ça
Tes parents feraient-ils ça
Resteraient-ils au téléphone si tu leur disais que tu voulais un enfant
Te jugeraient-ils si tu voulais vivre dans ton propre logement
Te mettraient-ils en garde contre tous les dangers qui vivent
Bien sûr qu'ils le feraient
Parce que je serai toujours leur fils
Je serai toujours leur Zack
Être leur Zack
Et ils voudront toujours venir
Pour me soutenir
Ils me protégeront
Ils m'aimeront
Ils seront là quand je serai seul
Mais maintenant que j'ai grandi
Je sais que l'avertissement parental peut disparaître de lui-même
Mais je dois me souvenir
Des choses que j'ai appris
J'ai construit Always Strong
J'ai fait ça
Aucun de mes parents ne m'a jamais appris à rapper
J'ai appris moi-même à être la plus grosse salope
Mais seulement au micro
Parce que la vraie vie existe
J'ai appris à dire
Fous ce conseil
J'ai tellement à prouver
Réveils sur le snooze
La veille c'était l'alcool
Alors maman, papa
C'est Zack
C'est moi
A partir de maintenant, plus d'avertissements parentaux
Je suis Always Strong
Je suis Always Strong

Ce sou est celui qui a la plus belle voix