Paroles et traduction Jabez Z - Shallow Heart (feat. B. Wells & Gatsby)

Shallow Heart (feat. B. Wells & Gatsby)

You said that you loved me
Then why did you dip
Why did you dip
Why did you think
That you were better then this
Better then this
'Cause here in the light
There's only one dark patch
A Shallow Heart from the bitch
That wasn't easy to catch
You said that you loved me
Then why did you dip?
Why did you think
That you were better then this
'Cause here in the light
There's only one dark patch
A Shallow Heart from the bitch
That wasn't easy to catch

You said I was the one, you lied
I said your actin' fake, you cried
I know you feeling dead inside
I wish I could help you, but this is not the time
I've been through pain, dark parts of my life
I love my family, but I can't love someone who isn't mine
You belong to another, and that's where I draw the line
You were seein' double, me by day, him by night
And now you wanna make up for your crimes
Why don't you start by telling the truth and apologize
If you really loved me, you wouldn't hide
So even if I forgive you, I can't let you come back
I'm not blind
I see it in your eyes
You wanna be faithful, but somehow I don't satisfy
Stay away from me, it's too late to try
But before I close the door, I just wanna ask you why

You said that you loved me
Then why did you dip
Why did you dip
Why did you think
That you were better then this
Better then this
'Cause here in the light
There's only one dark patch
A Shallow Heart from the bitch
That wasn't easy to catch
You said that you loved me
Then why did you dip
Why did you think
That you were better then this
'Cause here in the light
There's only one dark patch
A Shallow Heart from the bitch
That wasn't easy to catch

It's never easy
Forever gone, but they told me they'd never leave me
Poor weather the storm is seemingly never fleeting
I remember the sun and it's rays were beamin' freely
I remember my heart and the way it started beating
Far from common
My feelings had legendary meaning
Now they're in ruins
The castles ravaged by the dragon
Draggin' my love through the rubble till I've up and had it
Now I'm laughing cause I see that it's funny
You wanted me for my body and money
Treated me like a dummy
You gave me all kinds of nothin' and I don't know what to say
Does it feel like just yesterday
When you ran away left the pain in my hands and it left a stain
Now I'm handling what's at stake
Regret is just such a waste
I'm giving you just a taste of the medicine you fixed
Imma fill the script

You said that you loved me
Then why did you dip?
Why did you dip
Why did you think
That you were better then this
Better then this
'Cause here in the light
There's only one dark patch
A Shallow Heart from the bitch
That wasn't easy to catch
You said that you loved me
Then why did you dip?
Why did you think
That you were better then this
'Cause here in the light
There's only one dark patch
A Shallow Heart from the bitch
That wasn't easy to catch

Always Strong
That penny has the most beautiful voice

Черствое сердце (при участии B. Wells & Gatsby)

Ты сказала, что любишь меня,
Тогда почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему ты думала,
Что ты лучше этого?
Лучше этого?
Потому что здесь, в свете,
Есть только одно темное пятно —
Черствое сердце той суки,
Которую было нелегко поймать.
Ты сказала, что любишь меня,
Тогда почему ты ушла?
Почему ты думала,
Что ты лучше этого?
Потому что здесь, в свете,
Есть только одно темное пятно —
Черствое сердце той суки,
Которую было нелегко поймать.

Ты сказала, что я единственный, ты солгала.
Я сказал, что ты притворяешься, ты плакала.
Я знаю, ты чувствуешь себя мертвой внутри.
Я бы хотел помочь тебе, но сейчас не время.
Я прошел через боль, темные периоды в своей жизни.
Я люблю свою семью, но я не могу любить ту, кто не мой.
Ты принадлежишь другому, и на этом я ставлю точку.
У тебя двоилось в глазах: я днем, он ночью.
А теперь ты хочешь искупить свою вину.
Почему бы тебе не начать с правды и извинений?
Если бы ты действительно любила меня, ты бы не стала скрывать.
Так что даже если я прощу тебя, я не могу позволить тебе вернуться.
Я не слепой.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь быть верной, но почему-то я тебя не устраиваю.
Держись от меня подальше, слишком поздно пытаться.
Но прежде чем я закрою дверь, я просто хочу спросить тебя, почему?

Ты сказала, что любишь меня,
Тогда почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему ты думала,
Что ты лучше этого?
Лучше этого?
Потому что здесь, в свете,
Есть только одно темное пятно —
Черствое сердце той суки,
Которую было нелегко поймать.
Ты сказала, что любишь меня,
Тогда почему ты ушла?
Почему ты думала,
Что ты лучше этого?
Потому что здесь, в свете,
Есть только одно темное пятно —
Черствое сердце той суки,
Которую было нелегко поймать.

Это никогда не бывает легко.
Навсегда ушла, но ты же говорила, что никогда меня не оставишь.
Ненастье, кажется, никогда не кончится.
Я помню солнце, и его лучи свободно сияли.
Я помню свое сердце и то, как оно начало биться.
Далеко не просто.
Мои чувства имели легендарное значение.
Теперь они лежат в руинах.
Замки, разрушенные драконом.
Тащу свою любовь по обломкам, пока не встану и не переживу это.
Теперь я смеюсь, потому что вижу, как это забавно.
Ты хотела меня ради моего тела и денег.
Обращалась со мной, как с дурачком.
Ты не дала мне ничего, и я не знаю, что сказать.
Кажется, это было только вчера,
Когда ты убежала, оставив боль в моих руках, и она оставила след.
Теперь я разбираюсь с тем, что поставлено на карту.
Сожаление — это просто пустая трата времени.
Я даю тебе лишь каплю того лекарства, которое ты приготовила.
Я выпишу рецепт.

Ты сказала, что любишь меня,
Тогда почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему ты думала,
Что ты лучше этого?
Лучше этого?
Потому что здесь, в свете,
Есть только одно темное пятно —
Черствое сердце той суки,
Которую было нелегко поймать.
Ты сказала, что любишь меня,
Тогда почему ты ушла?
Почему ты думала,
Что ты лучше этого?
Потому что здесь, в свете,
Есть только одно темное пятно —
Черствое сердце той суки,
Которую было нелегко поймать.

Всегда сильный.
У этой цыпочки самый красивый голос.