Paroles et traduction Jabin Law feat. Jonathan Yang, Steven Lai, Belinda Chan Lamyan, Jonathan Chan, Rocky Lo, Sui Ching & Heidi Kwong - Hey Do You!
Hey
do
you
need
someone
to
comfort
you?
Hé,
as-tu
besoin
de
quelqu'un
pour
te
réconforter
?
Hey
are
you
too
lazy
to
break
the
rules?
Hé,
es-tu
trop
paresseux
pour
enfreindre
les
règles
?
There
is
no
one
coming
by
Personne
ne
vient
There
is
nowhere
you
can
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher
Maybe
we
can
say
goodbye
Peut-être
que
nous
pouvons
dire
au
revoir
To
our
crazy
little
mind
À
notre
petit
esprit
fou
You
can
tell
me
how
Tu
peux
me
dire
comment
Every
time
is
now
Chaque
fois
c'est
maintenant
In
the
end
we
won′t
be
here
around
À
la
fin,
nous
ne
serons
pas
là
Hey
do
you
lose
control
when
you
have
to
choose?
Hé,
perds-tu
le
contrôle
quand
tu
dois
choisir
?
Hey
are
you
so
confused,
don't
know
what
to
do?
Hé,
es-tu
si
confus,
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
?
If
you′re
early,
you
can
wait
Si
tu
es
en
avance,
tu
peux
attendre
Turn
your
head
and
go
your
way
Tourne
la
tête
et
va-t-en
Make
them
suffer
and
make
them
pray
Fais-les
souffrir
et
fais-les
prier
When
they
find
out
it's
too
late
Quand
ils
découvriront
que
c'est
trop
tard
What
you
doing
here?
Que
fais-tu
ici
?
What
you
fear
is
near
Ce
que
tu
crains
est
proche
Someday
you
will
vanish
from
your
tears
Un
jour,
tu
disparais
de
tes
larmes
Hey
do
you
need
someone
to
comfort
you?
Hé,
as-tu
besoin
de
quelqu'un
pour
te
réconforter
?
Hey
are
you
too
lazy
to
break
the
rules?
Hé,
es-tu
trop
paresseux
pour
enfreindre
les
règles
?
Hey
do
you
lose
control
when
you
have
to
choose?
Hé,
perds-tu
le
contrôle
quand
tu
dois
choisir
?
Hey
are
you
so
confused,
don't
know
what
to
do?
Hé,
es-tu
si
confus,
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
?
Hey
do
you
need
someone
to
comfort
you?
Hé,
as-tu
besoin
de
quelqu'un
pour
te
réconforter
?
Hey
are
you
too
lazy
to
break
the
rules?
Hé,
es-tu
trop
paresseux
pour
enfreindre
les
règles
?
Hey
do
you
lose
control
when
you
have
to
choose?
Hé,
perds-tu
le
contrôle
quand
tu
dois
choisir
?
Hey
are
you
so
confused,
don′t
know
what
to
do?
Hé,
es-tu
si
confus,
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jabin Law
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.