Paroles et traduction Jabin Law - Blue Wheel

Blue Wheel

Blue wheel turning in my head
Someone spoke I cannot rest
Disco, parties they luminesce
But my life's only one regret

Sanctimonious elegy
They sing for me

I sleep inside my coffin bed
Oh lest we forget

Memories rolling in my eyes
Take a break and let's turn blind
Swallow all the smoke and wine
I'll face the truth if we got time

Million deads under the ground
We left behind
The snowy days and summertime
Could not erase our lies

Feeling we can never get
Riddle we can never guess
Are these all I can possess
If yes I'll do the things you said

Tenderly the scar was torn
When I need your help
Think of me as a silhouette
When you take the test

Синее колесо

Синее колесо вертится в моей голове,
Кто-то говорил, мне не найти покой.
Дискотеки, вечеринки мерцают,
Но в моей жизни лишь одно сожаление.

Святотатственная элегия,
Они поют для меня.

Я сплю в своей кровати-гробу,
Чтобы мы не забыли.

Воспоминания катятся в моих глазах,
Давай сделаем перерыв и ослепнем,
Проглотим весь дым и вино,
Я посмотрю правде в глаза, если у нас есть время.

Миллионы мертвецов под землей,
Которых мы оставили позади.
Снежные дни и летнее время,
Не могли стереть нашу ложь.

Чувство, которое мы никогда не испытаем,
Загадка, которую мы никогда не разгадаем,
Это всё, чем я могу обладать?
Если да, то я сделаю то, что ты сказала.

Нежно шрам был разорван,
Когда мне нужна твоя помощь.
Думай обо мне, как о силуэте,
Когда ты будешь проходить испытание.