Don't You Hear The Children Calling Me? - Jabin Law traduction en allemand

Don't You Hear The Children Calling Me?

Bricks are falling off the walls
Bibles waiting to be read

I guess they'll call it remedy
When we surpass history

Tomorrow is our only God
The sacred ritual to death

Don't you hear the children calling me?
Don't you see I'm trying to disappear?
Don't you know that things are not they seem to be?

Someday I will need my broken wings
Someday I know it won't mean a thing
Someday we will understand why we're lost in spring

Carnival in an empty street
No one seems to care

Midnight saints are feeling small
You'd better cleanse yourself

The foreign scouts are looking good
They're ready to march tonight

Don't you hear the children calling me?
Don't you see I'm trying to disappear?
Don't you know that things are not they seem to be?

Someday I know I'll need my wings
Someday I know it won't mean a thing
Someday we will understand why we're lost in spring

This is how it goes
Within or without the signals
You can break it down
And tell your neighbours not to make a sound

Don't you hear the children calling me?
Don't you see I'm trying to disappear?
Don't you know that things are not they seem to be?

Hörst du nicht, wie die Kinder mich rufen?

Ziegel fallen von den Wänden
Bibeln warten darauf, gelesen zu werden

Ich schätze, sie werden es Heilmittel nennen
Wenn wir die Geschichte überwinden

Morgen ist unser einziger Gott
Das heilige Ritual zum Tode

Hörst du nicht, wie die Kinder mich rufen?
Siehst du nicht, dass ich versuche zu verschwinden?
Weißt du nicht, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen?

Eines Tages werde ich meine gebrochenen Flügel brauchen
Eines Tages, ich weiß, wird es nichts bedeuten
Eines Tages werden wir verstehen, warum wir im Frühling verloren sind

Karneval in einer leeren Straße
Niemand scheint sich darum zu kümmern

Mitternachtsheilige fühlen sich klein
Du solltest dich besser reinigen

Die fremden Späher sehen gut aus
Sie sind bereit, heute Nacht zu marschieren

Hörst du nicht, wie die Kinder mich rufen?
Siehst du nicht, dass ich versuche zu verschwinden?
Weißt du nicht, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen?

Eines Tages, ich weiß, werde ich meine Flügel brauchen
Eines Tages, ich weiß, wird es nichts bedeuten
Eines Tages werden wir verstehen, warum wir im Frühling verloren sind

So läuft das
Mit oder ohne die Signale
Du kannst es zerlegen
Und sag deinen Nachbarn, sie sollen keinen Mucks machen

Hörst du nicht, wie die Kinder mich rufen?
Siehst du nicht, dass ich versuche zu verschwinden?
Weißt du nicht, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen?