Paroles et traduction Jabin Law - Same Old Morning

Is it the same old morning?
Is it the same old evening?
One of these days you′ll see the grain

Is it a light that's shining?
Is it a bird that′s listening?
One of these days you'll wear the chain
One of these days you'll hear me sing

Push me like an ocean wave
Pull me when the moon is sinking
Keep me in your sight and every pace
Bring me dead flowers, call my name

Will there be a new morning?
Will there be a new evening?
One of these days we′ll catch the flame
One of these days we′ll meet again

Push me like an ocean wave
Pull me when my heart is aching
Keep me in your sight and every pace
Bring me dead flowers, call my name

One of these days you'll see the grain
One of these days we′ll wear the chain
One of these days we'll catch the flame
One of these days we′ll meet again

Это все то же самое утро?
Это все тот же старый вечер?
В один прекрасный день ты увидишь зерно.

Это свет, который сияет?
Это птица слушает?
В один прекрасный день ты наденешь цепь.
Однажды ты услышишь, как я пою.

Толкни меня, как океанскую волну.
Вытащи меня, когда зайдет Луна.
Держи меня в поле зрения и на каждом шагу.
Принеси мне мертвые цветы, Позови меня по имени.

Наступит ли новое утро?
Наступит ли новый вечер?
В один прекрасный день мы поймаем пламя.
На днях мы встретимся снова.

Толкни меня, как океанскую волну.
Потяни меня, когда мое сердце болит.
Держи меня в поле зрения и на каждом шагу.
Принеси мне мертвые цветы, Позови меня по имени.

В один прекрасный день ты увидишь зерно.
В один прекрасный день мы наденем цепь.
В один прекрасный день мы поймаем пламя.
На днях мы встретимся снова.