Paroles et traduction Jabin Law - Would You Ever Love My Game?

Would You Ever Love My Game?

Would you ever love my game?
Would you live inside the frame?
I sticked your pictures on my wall
Just in case I don't recall

How I was so sad
How you faded away
How you made me cry every day

When will you come back to me?
When will we know the misery?
Please do take care of yourself
And my books are on your shelf

They will sit and wait;
For a better place
Don't you think everything's okay?

Are you feeling high?
Are you feeling low?
If I am never in your dream

You are fire
You are wind
You are gyre
But I can't swim

Aimerais-tu jamais mon jeu ?

Aimerais-tu jamais mon jeu ?
Voudrais-tu vivre dans le cadre ?
J’ai collé tes photos sur mon mur
Au cas où je ne me souviendrais pas

À quel point j’étais triste
Comment tu t’es estompée
Comment tu me faisais pleurer chaque jour

Quand reviendras-tu vers moi ?
Quand connaîtrons-nous la misère ?
S’il te plaît, prends soin de toi
Et mes livres sont sur ton étagère

Ils vont s’asseoir et attendre ;
Pour un meilleur endroit
Ne penses-tu pas que tout va bien ?

Te sens-tu bien ?
Te sens-tu mal ?
Si je ne suis jamais dans ton rêve

Tu es le feu
Tu es le vent
Tu es le tourbillon
Mais je ne sais pas nager