Paroles et traduction Jacci McGhee - That's How Much I Love You

That's How Much I Love You

I woke up this morning with you on my mind
Thinking of what to say when you call
I put my feelings down on the line
Not knowing if you felt the same way too

But that's how much I love you
That's how much I care
And don't you know I need you
There's no one that compares
To the love we can share
I'll be waiting here

Maybe I'm crazy, just fooling myself
With this love in my head that's not really there
My heart keeps on saying it was you all the time
But now I know that you are mine

That's how much I love you
And that's how much I care
Don't you know I need you
There's no one that compares
(To the love we can share)
I'll be waiting here for you

You know that I love you

That's how much I love you
That's how much I care
Don't you know I need you
There's no one that compares

That's how much I love you
That's how much I care
Don't you know, don't you know I need you
There's no one to compare

That's how much, that's how much
Don't you know I need you
Ohh ahh Ohh Ohh yeah

That's how much I love you
That's how much I care
Don't you know I need you
There's no one that compares
(To the love we can share)
I'll be waiting here for you

C'est comme ça que je t'aime

Je me suis réveillée ce matin avec toi dans ma tête
En pensant à ce que je te dirais quand tu appelleras
J'ai mis mes sentiments sur la ligne
Ne sachant pas si tu ressentais la même chose

Mais c'est comme ça que je t'aime
C'est comme ça que je me soucie de toi
Et tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Il n'y a personne qui se compare à toi
A l'amour que nous pouvons partager
Je vais attendre ici

Peut-être que je suis folle, que je me fais des illusions
Avec cet amour dans ma tête qui n'est pas vraiment là
Mon cœur continue de dire que c'était toi tout le temps
Mais maintenant je sais que tu es à moi

C'est comme ça que je t'aime
Et c'est comme ça que je me soucie de toi
Tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Il n'y a personne qui se compare à toi
(A l'amour que nous pouvons partager)
Je vais attendre ici pour toi

Tu sais que je t'aime

C'est comme ça que je t'aime
C'est comme ça que je me soucie de toi
Tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Il n'y a personne qui se compare à toi

C'est comme ça que je t'aime
C'est comme ça que je me soucie de toi
Tu ne sais pas, tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Il n'y a personne qui se compare à toi

C'est comme ça, c'est comme ça
Tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Ohh ahh Ohh Ohh oui

C'est comme ça que je t'aime
C'est comme ça que je me soucie de toi
Tu ne sais pas combien j'ai besoin de toi
Il n'y a personne qui se compare à toi
(A l'amour que nous pouvons partager)
Je vais attendre ici pour toi