Paroles et traduction Jace Chan feat. Terence Lam - 隔離 - Studio Live Duet

隔離 - Studio Live Duet

想約他 私訊他 別無視我好嗎
中斷聯繫了嗎
藍剔 誘惑你等他
一堆廢話 願意覆嗎

關注他 追看他 在螢幕裡牽掛
通訊被限制嗎 不必怕
單剔 隔絕我跟他
封鎖了嗎 就放下

十四天 大概足以證實 情傷你會治理
何以 將我消失 不再說起

誰知我（誰知你） 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過期待有他深切慰問我
但你清清楚楚終止交往他更快樂過
被退出驚訝什麼
誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
每晚勉強全面離線未見得更易過（更有反效果）
未曾犯錯 隔離了我（隔籬有我）
阻止我搞清楚（很想你搞清楚）

關注他 追看他 在螢幕裡牽掛
通訊被限制嗎 不必怕
單剔 隔絕我跟他
封鎖了嗎 就放下
十四天 大概足以證實 情傷你會治理
何以 將我消失 不再說起

誰知你 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過期待有他深切慰問我（你分幾秒注視我）
但我清清楚楚終止交往他更快樂過
被退出 驚訝什麼
誰管我（誰想你） 獨來獨往大時大節未提及我
每晚勉強全面離線 未見得更易過（更有反效果）
未曾犯錯 隔離了我（隔籬有我）
阻止我搞清楚（很想你搞清楚）

懶理我被墊底 管他殘忍到下世
回復掣 無情被廢
退掉追蹤 仍不甘放低（何苦不放低）

明知我 上傳十0個限時動態定時直播
醉過喊過傻在博他一次慰問我
任我辛辛苦苦花光心血不會有突破
盲目愛痛著蹉跎
誰管我（誰想你）獨來獨往大時大節未提及我
說句再見全面離線 未見他掛念過（更有反效果）
為何犯錯 隔離了我（隔籬有我）
該怎去搞清楚（根本你很清楚）

想約他 私訊他
別無視我好嗎 中斷聯繫了嗎
等他 回覆
答我 解說一下

Quarantine - Studio Live Duet

I want to meet him, message him, don't ignore me, okay?
Have you stopped contacting me?
Read receipts tempt you to wait for him
A bunch of nonsense, will you reply?

I pay attention to him, follow him, I'm worried about him on the screen
Communication is restricted, don't be afraid
Single-tick, isolating me from him
Have you blocked me? Then forget about it

Fourteen days is probably enough to prove that you will get over the heartbreak
Why did you make me disappear, never to be mentioned again?

Who knows I (Who knows you) upload ten timed story updates and go live
I've been drunk and cried, hoping he would deeply comfort me
But you have made it clear that ending the relationship will make him happier
Surprised to be logged out, what?
Who cares about me, I'm a loner, you don't even mention me on big holidays
I force myself to go offline every night, but it doesn't necessarily make things easier (it has the opposite effect)
I never did anything wrong, you isolated me (you're right next to me)
You're preventing me from finding out (I really want you to find out)

I pay attention to him, follow him, I'm worried about him on the screen
Communication is restricted, don't be afraid
Single-tick, isolating me from him
Have you blocked me? Then forget about it
Fourteen days is probably enough to prove that you will get over the heartbreak
Why did you make me disappear, never to be mentioned again?

Who knows you upload ten timed story updates and go live
I've been drunk and cried, hoping he would deeply comfort me (you spend a few seconds looking at me)
But you have made it clear that ending the relationship will make him happier
Logged out, surprised, what?
Who cares about me (who loves you) I'm a loner, you don't even mention me on big holidays
I force myself to go offline every night, but it doesn't necessarily make things easier (it has the opposite effect)
I never did anything wrong, you isolated me (you're right next to me)
You're preventing me from finding out (I really want you to find out)

I don't care if I'm put at the bottom, I don't care if you're cruel to me in the next life
The reply button is ruthlessly destroyed
Unfollow, but still reluctantly let go (why not let go)

Obviously I upload ten timed story updates and go live
I've been drunk and cried, foolishly trying to get him to comfort me once
No matter how hard I work and how much effort I put in, there will be no breakthrough
Blindly loving and hurting myself
Who cares about me (who loves you) I'm a loner, you don't even mention me on big holidays
Say goodbye, go offline completely, I've never seen him miss me (it has the opposite effect)
Why did I do something wrong to be isolated (you're right next to me)
How can I find out (you know very well)

I want to meet him, message him
Don't ignore me, okay? Have you stopped contacting me?
Waiting for him to reply
Answer me, explain