Jace Chan - 想正常 - traduction des paroles en allemand

想正常 - Jace Chantraduction en allemand




想正常
Will Normalität
我算太怪常
Ich bin wohl zu seltsam
過熱卻愛上冷場
Bin überhitzt und liebe doch die Kälte
我腦裏會想
Ich frage mich
我們哪裡欠正常
Wo fehlt es uns an Normalität?
總愛 控制對象
Ich will immer meinen Partner kontrollieren
踩中 痛到腳上
Trete ihm dabei auf die Füße
熱度開始結霜
Und die Wärme beginnt zu gefrieren
跳到開始凍傷
Springe, bis ich Erfrierungen bekomme
貼近時各有野心
Wenn wir uns nähern, sind wir beide ehrgeizig
躍動 鬥盡力缺氧會暈
Springen und kämpfen, bis uns vor Anstrengung schwindelig wird
有時欠合拍 不親吻我佈滿了塵
Manchmal fehlt die Harmonie, keine Küsse, ich bin voller Staub
比試 懶用節奏愛人
Wetteifern, anstatt im Rhythmus zu lieben
比較 世界永無女神
Vergleichen, doch es gibt keine perfekte Göttin auf dieser Welt
中斷比賽只想要你的牽引
Ich unterbreche den Wettkampf, will nur deine Führung
行前後退只等你發表
Ich gehe vor und zurück, warte nur auf deine Ansage
而隨著我哼歌轉身飄
Und drehe mich, während ich summe, davon
別要再藐 也別要對錶
Schau nicht mehr herab, vergleiche nicht die Zeit
心跳 節拍較準不少
Der Herzschlag gibt einen viel genaueren Takt vor
看似正常看似正常愛上變了樣
Scheine normal, scheine normal, doch die Liebe ist anders geworden
一再撞上傷到混帳打輸仗
Immer wieder stoße ich an, verletze mich, verliere den Kampf
要舞伴變更正常變更正常夠了別妄想
Will, dass mein Tanzpartner normaler wird, normaler wird, genug der Hirngespinste
相愛別扭曲方向
Lass uns die Liebe nicht verdrehen
Da da la da la da la da da da
Da da la da la da la da da da
Da da la da la da la di da da
Da da la da la da la di da da
Da da la da la da la da da da
Da da la da la da la da da da
Da da da di la di
Da da da di la di
我要變更強
Ich muss stärker werden
戒掉試探你怪象
Höre auf, deine seltsamen Verhaltensweisen zu hinterfragen
我再次去想
Ich denke wieder nach
我又哪裡算正常
Wo bin ich denn schon normal?
不再 處處叫嚷
Ich werde nicht mehr überall herumbrüllen
相處 往往要讓
Im Umgang miteinander muss man oft nachgeben
Und
步伐開始擴張
Die Schritte werden größer
合十雙手拍響
Hände zusammen und klatschen
貼近時各有野心
Wenn wir uns nähern, sind wir beide ehrgeizig
躍動 鬥盡力缺氧會暈
Springen und kämpfen, bis uns vor Anstrengung schwindelig wird
有時欠合拍 不親吻我佈滿了塵
Manchmal fehlt die Harmonie, keine Küsse, ich bin voller Staub
比試 懶用節奏愛人
Wetteifern, anstatt im Rhythmus zu lieben
比較 世界永無女神
Vergleichen, doch es gibt keine perfekte Göttin auf dieser Welt
中斷比賽只想要你的牽引
Ich unterbreche den Wettkampf, will nur deine Führung
趁未變陣
Bevor sich die Formation ändert
縱未滿分
Auch wenn es nicht perfekt ist
我們靠近
Wir nähern uns an
不要問 都信任
Frag nicht, vertraue einfach
這舞伴看似正常看似正常愛上變了樣
Dieser Tanzpartner scheint normal, scheint normal, doch die Liebe ist anders geworden
一再撞上傷到混帳打輸仗
Immer wieder stoße ich an, verletze mich, verliere den Kampf
要舞伴變更正常變更正常夠了別妄想
Will, dass mein Tanzpartner normaler wird, normaler wird, genug der Hirngespinste
相愛別扭曲方向
Lass uns die Liebe nicht verdrehen
Da da la da la da la da da da
Da da la da la da la da da da
Da da la da la da la di da da
Da da la da la da la di da da
Da da la da la da la da da da
Da da la da la da la da da da
Da da da di la di
Da da da di la di





Writer(s): Suet Ying Chung, Hoi Wing Jace Chan, Jnybeatz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.