Paroles et traduction Jace Chan - 沒有無緣無故的恨 - Live

沒有無緣無故的恨 - Live

當初他對我緊張
當初他要我滋養
愛反了方向
同住也像隔道牆

今天他抗拒分享
今天陪我亦勉強
約誓已壞賬 愛得缺氧
理性都故障

明明聽到 明明講好
都不算數
沒法上訴煩到躁
耗盡愛剩下憤怒

一天到黑忍受 漸漸痛夠
一堆過失的人 諸多藉口
逼我再三屈就 對我出手
仍無半句問候

一想到他輕浮 就恨到透
一早懶得奢求 索性分手
不再向他低頭 我已忍夠
放棄所有

我要怎算賬
明明聽到 明明講好
都不算數
沒法上訴煩到躁
耗盡愛剩下憤怒

一天到黑忍受 漸漸痛夠
一堆過失的人 諸多藉口
逼我再三屈就 對我出手
仍無半句問候

一想到他輕浮 就恨到透
一早懶得奢求 索性分手
不再向他低頭 我已忍夠
放棄所有

一天到黑忍受 自問痛夠
一堆廢話的人 可恥到嘔
一切再不保留 痛快刪走
無疑愛已失救

不想再講之後 愛到盡頭
不想記起之前 無理荒謬
他最缺德醜陋 他最殘暴壞透
不再自我矇騙 妥協忍受
積怨太多因由 我已忍夠
厭惡所有

太多憎恨 愛到詛咒
我啞夠

No Reason to Hate - Live

You came onto me so strong
You wanted me to make you strong
Love went the wrong way
We live together, but we might as well be miles away

Now you don't want to share
Now you hardly want to be with me
Your promises are worthless, and I'm suffocating for love
My mind is not working right

I heard you loud and clear, and you said it
But you didn't mean it
I can't appeal, I'm so worked up
My love is used up and I'm just angry now

I put up with it day and night, and I'm finally fed up
A person with so many mistakes, and so many excuses
You pushed me too far, you hurt me
And you still haven't said sorry

When I think about how careless you are, I hate you so much
I don't even want to beg you anymore, let's just break up
I won't bow down to you anymore, I've had enough
I give up on everything

How can I settle this?
I heard you loud and clear, and you said it
But you didn't mean it
I can't appeal, I'm so worked up
My love is used up and I'm just angry now

I put up with it day and night, and I'm finally fed up
A person with so many mistakes, and so many excuses
You pushed me too far, you hurt me
And you still haven't said sorry

When I think about how careless you are, I hate you so much
I don't even want to beg you anymore, let's just break up
I won't bow down to you anymore, I've had enough
I give up on everything

I put up with it day and night, and I ask myself if I'm done
A person with so much useless talk, it makes me want to puke
I won't hold anything back now, I'll delete it all
Our love is gone for good

I don't want to talk about this anymore, our love is over
I don't want to remember how stupid you were
You are the ugliest, the cruelest, the worst
I won't lie to myself anymore, I won't compromise
I've had enough of your excuses
I hate everything about you

I hate you so much, I curse you
I'm done