Paroles et traduction Jace Chan - 隔離

隔離

想約他私訊他 別無視我好嗎
中斷聯繫了嗎
藍剔誘惑我等他 一堆廢話願意覆嗎
關注他 追看他在螢幕裡牽掛
通訊被限制嗎 怎招架
單剔隔絕我跟他封鎖了嗎 沒對話

十四天 大概足以證實他已狠心離棄
何以將我消失 不再說起

誰知我 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過期待有他深切慰問我
但我清清楚楚終止交往他更快樂過
被退出驚訝什麼
誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
每晚勉強全面離線未見得更易過
未曾犯錯 隔離了我
阻止我搞清楚

關注他 追看他在螢幕裡牽掛
通訊被限制嗎 怎招架
單剔隔絕我跟他 封鎖了嗎 沒對話

十四天 大概足以證實他已狠心離棄
何以將我消失 不再說起

誰知我 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過期待有他深切慰問我
但我清清楚楚終止交往他更快樂過
被退出驚訝什麼

誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
每晚勉強全面離線未見得更易過
未曾犯錯 隔離了我
阻止我搞清楚

厭棄我極徹底
管他殘忍到下世
回復掣 無情被廢
退掉追蹤 仍不甘放低

明知我 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過傻在博他一次慰問我
任我辛辛苦苦花光心血不會有突破
盲目愛痛著蹉跎
誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
說句再見全面離線未見他掛念過
為何犯錯 隔離了我
該怎去搞清楚

想約他 私訊他 別無視我好嗎
中斷聯繫了嗎
等他 回覆 答我 解說一下

Изоляция

Хочу написать тебе, позвонить, не игнорируй меня, хорошо?
Связь потеряна?
Синие галочки манят, жду ответа, хоть какую-нибудь чепуху напиши?
Смотрю на тебя в экране, скучаю.
Связь заблокирована? Что делать?
Одинокая серая галочка - стена между нами. Мы заблокированы друг для друга?

Две недели - достаточный срок, чтобы понять, что ты меня бросил.
Почему ты вычеркнул меня из своей жизни?

Знаешь ли ты, что я выкладываю по десять сторис в день, веду прямые эфиры?
Плачу, кричу, надеясь, что ты это увидишь и утешишь меня.
Но я прекрасно знаю, что без меня тебе живется намного лучше.
Чему я удивляюсь?
Всем все равно. Я одна. В праздники я никому не нужна.
Каждый вечер я отключаюсь от сети, но легче не становится.
Я не сделала ничего плохого. Это ты изолировал меня от себя.
Не дал мне все объяснить.

Смотрю на тебя в экране, скучаю.
Связь заблокирована? Что делать?
Одинокая серая галочка - стена между нами. Мы заблокированы друг для друга?

Две недели - достаточный срок, чтобы понять, что ты меня бросил.
Почему ты вычеркнул меня из своей жизни?

Знаешь ли ты, что я выкладываю по десять сторис в день, веду прямые эфиры?
Плачу, кричу, надеясь, что ты это увидишь и утешишь меня.
Но я прекрасно знаю, что без меня тебе живется намного лучше.
Чему я удивляюсь?

Всем все равно. Я одна. В праздники я никому не нужна.
Каждый вечер я отключаюсь от сети, но легче не становится.
Я не сделала ничего плохого. Это ты изолировал меня от себя.
Не дал мне все объяснить.

Ты отверг меня полностью.
Пусть тебе будет стыдно до конца дней.
Кнопка "ответить" бесполезна.
Я отписалась от тебя, но не могу забыть.

Зная, что ты все равно увидишь, я выкладываю по десять сторис в день, веду прямые эфиры.
Плачу, кричу, как дура, надеясь, что ты хоть раз пожалеешь меня.
Сколько бы сил я ни тратила, ничего не изменится.
Слепая любовь причиняет боль.
Всем все равно. Я одна. В праздники я никому не нужна.
Я могу сказать тебе "прощай" и отключиться от сети, но ты даже не вспомнишь обо мне.
За что ты наказал меня? За что изолировал меня от себя?
Как мне это понять?

Хочу написать тебе, позвонить, не игнорируй меня, хорошо?
Связь потеряна?
Жду, когда ты ответишь, объяснишь мне все.