Paroles et traduction Jace Everett - Autumn

Autumn

You mentioned how the leaves have turned
Then turned and walked way
Im staring at the ghost you left with nothing left to say
'Cause like you always told me
Too little comes too late
I didn't fall last summer
I didn't even slip
Now I'm blowing through October
And I'm sinking like a ship
I tumbled out across the days
No compass
One way trip
All I want is
All there is
Can you give me
More than this
I'd like to change my stripes again
To wipe away the stains
Of living here in my own head
Where all it does is rain
Somethings might look different
But only seasons change
All I want is
All there is
Can you give me
More than this
All I want is
All there is
Can you give me
More than this

Осень

Ты упомянула, как листья пожелтели,
Потом отвернулась и ушла.
Я смотрю на призрак, что ты оставила, и слов не нахожу,
Ведь, как ты всегда говорила,
Слишком мало и слишком поздно.
Я не падал прошлым летом,
Даже не поскользнулся.
Теперь я пролетаю сквозь октябрь,
И тону, как корабль.
Я кувыркался сквозь дни,
Без компаса,
В один конец.
Всё, чего я хочу,
Это всё, что есть.
Можешь ли ты дать мне
Больше, чем это?
Я хотел бы снова сменить свою шкуру,
Стереть пятна
Жизни в моей голове,
Где всё время идёт дождь.
Что-то может выглядеть иначе,
Но меняются только времена года.
Всё, чего я хочу,
Это всё, что есть.
Можешь ли ты дать мне
Больше, чем это?
Всё, чего я хочу,
Это всё, что есть.
Можешь ли ты дать мне
Больше, чем это?