Paroles et traduction Jace Everett - Everything I Want

Everything I Want

Preacher says I need a woman washed in the blood
That lead me down that straight and narrow way
Mamma says I need a girl who will settle down
Have a son to carry on my family name
When I look at you its plain to me
You ain't got nothing that I need
But baby you got everything I want
I hear the radio singing about an endless kind of love
There's a good chance you'll be gone before daylight
Man in the mirror says you're gonna be hard to hold
And those strawberry lips might be my death tonight
Well I look at you its plain to me
You ain't got nothing that I need
But baby you got everything I want
Five foot ten, sun-kissed skin
You oughta be a crime
Head to toe you tend my soul
Like a taste of sweet moonshine
Anyone on Earth can see
You're no good for me
But baby you got everything I want
Why do I run my fingers through your hair?
And tell me why can't I get close enough?
Lookin' in those Carolina eyes
Is like staring down the barrel of a gun
Like fruit on that forbidden tree
You ain't got nothing that I need
But baby you got everything ...
Five foot ten, sun-kissed skin
You oughta be a crime
Head to toe you tend my soul
Like a taste of sweet moonshine
Anyone on Earth can see
You're no good for me
But baby you got everything I want
What you got ain't what I need
But darlin' that's alright with me
'Cause baby you got everything I want
Everything I want
Everything I want

Всё, что я хочу

Проповедник говорит, что мне нужна женщина, обмытая кровью
Что поведёт меня по прямому и узкому пути
Мама говорит, мне нужна девушка, которая устроится
И родит сына, чтобы продолжать династию моей семьи
Когда я смотрю на тебя, мне всё ясно
У тебя нет ничего, что мне нужно
Но, детка, у тебя есть всё, что я хочу
Я слышу по радио песню об бесконечной любви
Есть большой шанс, что ты уйдешь до рассвета
Человек в зеркале говорит, что тебя будет сложно удержать
А твои клубничные губы могут стать моей смертью сегодня ночью
Ну, когда я смотрю на тебя, мне всё ясно
У тебя нет ничего, что мне нужно
Но, детка, у тебя есть всё, что я хочу
Пять футов десять, загорелая кожа
Ты должна быть преступлением
От головы до ног ты ласкаешь мою душу
Как вкус сладкой луны
Любой на Земле может увидеть
Ты мне не подходишь
Но, детка, у тебя есть всё, что я хочу
Почему я провожу пальцами по твоим волосам?
И скажи мне, почему я не могу быть достаточно близко?
Смотреть в эти глаза, как в Каролину
Это как смотреть в ствол пистолета
Как плод на том запретном дереве
У тебя нет ничего, что мне нужно
Но, детка, у тебя есть всё...
Пять футов десять, загорелая кожа
Ты должна быть преступлением
От головы до ног ты ласкаешь мою душу
Как вкус сладкой луны
Любой на Земле может увидеть
Ты мне не подходишь
Но, детка, у тебя есть всё, что я хочу
То, что у тебя есть, мне не нужно
Но, дорогая, это мне нравится
Потому что, детка, у тебя есть всё, что я хочу
Всё, что я хочу
Всё, что я хочу