Paroles et traduction Jace Everett - The Great Fish (Wave After Wave)

The Great Fish (Wave After Wave)

They're grasping at straws, thicker than thieves
Just stumbling around for what they do and don't need
No albatross, no maritime ryhme
Just what they can float and what they can fly
So i guess i'll be on my way
Wave after wave i'm drowning
Day after day i can't breathe
I prayed and i prayed your love found me
Now set me free
I'm down in the galley of your beast
Cooking up excuses even i don't believe
If i ever wash up break out on your beach
Yeah i'll do as i'm told, no you won't have to preach
There's just so much love i can take
Wave after wave i'm drowning
Day after day i can't breathe
I prayed and i prayed your love found me
Now set me free
It's a long, long dark road to grace

Великая Рыба (Волна за Волной)

Они хватаются за соломинки, плотнее, чем воры,
Просто блуждают в поисках того, что им нужно и не нужно.
Ни альбатроса, ни морской рифмы,
Только то, что они могут поддержать на плаву, и то, что могут полететь.
Так что, наверное, я пойду своим путем,
Волна за волной я тону,
День за днем я не могу дышать,
Я молился и молился, чтобы твоя любовь нашла меня,
Теперь освободи меня.
Я внизу, в трюме твоего чудовища,
Готовлю оправдания, в которые даже сам не верю.
Если я когда-нибудь выброшусь на твой берег,
Да, я буду делать, как мне сказано, ты не будешь проповедовать.
Есть только столько любви, сколько я могу взять,
Волна за волной я тону,
День за днем я не могу дышать,
Я молился и молился, чтобы твоя любовь нашла меня,
Теперь освободи меня.
Это долгий, долгий темный путь к благодати.