Paroles et traduction Jacek Kaczmarski - Mur

Mur

Stoimy pod murem
Zdjęto nam młodość jak koszulę skazańca
Czekamy

Za nim tłusta kula
Usiądzie na karku

Mija 10, 20 lat
Mur jest wysoki i mocny
Za murem jest drzewo i gwiazda

Drzewo podważa mur korzeniami
Gwiazda nagryza kamień jak mysz

Za 100, 200 lat
Będzie już małe okienko
Będzie już małe okienko

Już małe okienko
Małe okienko

Стена

Стоим у стены,
С нас сняли молодость, как рубаху с осужденного.
Ждем.

За ней жирная пуля
Усядется на загривок.

Проходит 10, 20 лет.
Стена высокая и крепкая.
За стеной дерево и звезда.

Дерево подмывает стену корнями,
Звезда грызет камень, как мышь.

Через 100, 200 лет
Появится маленькое окошко.
Появится маленькое окошко.

Уже маленькое окошко,
Маленькое окошко.