Paroles et traduction Jacek Skubikowski - Hej! Blondyna

Hej! Blondyna

Hej! Blondyna, chodź, wyrywamy stąd
Dom wariatów, to, co tu leci wciąż
Z gazety zdrada i fałsz, z ekranu krew i chłód
Faceci, władza i szmal, i cały świata brud
Hej! Blondyna, zbierajmy, co się da
Resztę gratów zostawmy byle jak

Ref.: Nieważne, ile kto ma, nieważne, kto jest kim
Tam, gdzie jedziemy, ta gra nie znaczy nic a nic
Dopóki koła się kręcą, gnać przed siebie
Tam zaczekać na lepszy los
Dopóki gwiazdy wciąż świecą nocą w niebie
Byle dalej od zła uciekać!

Zabierz mnie! Schowaj gdzieś, zabierz mnie!

Ref.: Nieważne ile kto ma, nieważne, kto jest kim! [...]

Dopóki koła się kręcą, gnać przed siebie
Tam zaczekać na lepszy los
Dopóki gwiazdy wciąż świecą nocą w niebie
Byle dalej od zła uciekać!

Hej, blondyna! Byle dalej od zła uciekać...
Hej, blondyna! Byle dalej od zła...

Hey! Blondie

Hey! Blondie, come on, let's get out of here
This madhouse is driving me insane
Betrayal and lies from the papers, TV shows me blood and gore
Men, power, and money - the dirt of the world
Hey! Blondie, let's pack what we can
Leave the rest behind, we don't need it anymore

Ref.: It doesn't matter, how much you have, who you are
Where we're going, nothing here will matter
While the wheels are turning, we'll keep moving
Hoping for a better future
As long as the stars keep shining in the night sky
We'll run away from evil!

Take me! Hide me somewhere, take me!

Ref.: It doesn't matter how much you have, who you are! [...]

While the wheels are turning, we'll keep moving
Hoping for a better future
As long as the stars keep shining in the night sky
We'll run away from evil!

Hey, Blondie! Let's run away from evil...
Hey, Blondie! Let's run away from evil...