Paroles et traduction Jacek Skubikowski - Następnym Razem Pójdzie jak z Nut
Kamera
widzi
każdą
myśl
The
camera
sees
every
thought
Zobaczy
jak
się
zbierasz
i
It
will
see
how
you
gather
and
Jak
na
czerwonym
walisz
na
skrót
How
you
run
the
red
light
Pantera
śledzi
każdy
ruch
The
panther
stalks
every
move
Gotowa
skoczyć,
użyć
kłów
Ready
to
pounce,
to
use
its
claws
Zaciera
łapy,
gdy
widzi
łup
It
rubs
its
paws
when
it
sees
its
prey
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
W
pokoju
nie
ma
nawet
drzwi
There's
no
door
in
the
room
A
jednak
czasem
ci
się
śni
Yet
sometimes
you
dream
Że
coś
cię
dusi
i
braknie
tchu
That
something
is
choking
you
and
you
can't
breathe
Na
klatce
ktoś
żarówkę
skradł
Someone
stole
the
light
bulb
on
the
landing
I
nie
chodziłeś
tam
od
lat
And
you
haven't
been
there
in
years
Chodź
czasem
słuchać,
jak
szura
but
Go
on,
sometimes
listen
to
the
shuffling
of
shoes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
It's
not
fear,
it's
not
fear
To
tylko
noce
za
chłodne,
ciężkie
od
snów
It's
just
the
nights
that
are
too
cold,
heavy
with
dreams
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
It's
not
fear,
it's
not
fear
Jeszcze
raz,
to
jedna
z
wielu
prób
One
more
time,
it's
one
of
many
attempts
Mieliśmy
po
szesnaście
lat
We
were
sixteen
I
serca
były
z
białych
łat,
a
między
nami
rodził
się
głód
And
our
hearts
were
made
of
white
spots,
and
hunger
was
born
between
us
Mówiłaś
to
zabawna
rzecz
i
jesteś
tego
pewna,
lecz
You
said
it
was
a
funny
thing
and
you
were
sure
of
it,
but
Nie
dziś,
nie
teraz,
jeszcze
nie
tu
Not
today,
not
now,
not
here
yet
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
It's
not
fear,
it's
not
fear
To
tylko
noce
za
chłodne,
ciężkie
od
snów
It's
just
the
nights
that
are
too
cold,
heavy
with
dreams
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
It's
not
fear,
it's
not
fear
Jeszcze
raz,
to
jedna
z
wielu
prób
One
more
time,
it's
one
of
many
attempts
Następnym
razem
pójdzie
Next
time
it
will
be
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
Next
time
it
will
be
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
Next
time
it
will
be
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Następnym
razem
pójdzie
Next
time
it
will
be
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
Next
time
it'll
be
a
breeze
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.