Paroles et traduction Jacek Skubikowski - Słodkie Cudo z M-2

Słodkie Cudo z M-2

Słodkie cudo z M2
Raz chodź uchyl drzwi
Przecież dobrze mnie znasz
Co dzień rano winda, ja i ty

Zawsze ukryć chcesz twarz
Ciągle patrzysz w bok
I śmiałości mi brak
I jeździmy tak okrągły rok

Słodkie cudo z M2
Płynie dzień za dniem
Nie odwiedza Cię nikt
Od tygodni całych, dobrze wiem

Przez ścianę cienką jak włos
Czasem słychać gwar
Wtedy modlę się w głos
Czemu nie ja? Czemu nie ja? Czemu nie ja?

Słodkie cudo z M2
Marzę o tym w snach
Żeby między piętrami
Elewator z nami zaciął się chodź raz

Słodkie cudo z M2
Raz chodź uchyl drzwi
Przecież dobrze mnie znasz
Co dzień rano winda, ja i ty

Сладкая прелесть из М-2

Сладкая прелесть из М-2
Хоть раз открой дверь,
Ведь ты меня хорошо знаешь.
Каждое утро лифт, я и ты.

Ты всегда хочешь скрыть лицо,
Постоянно смотришь в сторону,
А мне не хватает смелости.
И так ездим мы круглый год.

Сладкая прелесть из М-2,
День за днем течет,
Тебя никто не навещает.
Целыми неделями, я точно знаю.

Сквозь тонкую, как волос, стену
Иногда слышен шум.
Тогда я молюсь вслух:
Почему не я? Почему не я? Почему не я?

Сладкая прелесть из М-2,
Мне это снится во снах,
Чтобы между этажами
Лифт с нами застрял хоть раз.

Сладкая прелесть из М-2,
Хоть раз открой дверь,
Ведь ты меня хорошо знаешь.
Каждое утро лифт, я и ты.