Paroles et traduction Jaci Velasquez - Flower In the Rain (Top Ten Edit)

Flower In the Rain (Top Ten Edit)

You are the One, there's no one else
Who lifts me up
And gives me water from the well
But there's a hole
That seems to drain it all away
And once again I'm left in fear
And doubt
When all my strength is crying out

So here I am again
Willing to be opened up and broken
Like a flower in the rain
Tell me what have I to do
To die and then be raised
To reach beyond the pain
Like a flower in the rain

The evil wind it blows a storm
To rock my world
Just when I think I'm safe and warm
I'm led astray far too easily
It's always hard for me to say I'm wrong
Until I know I can't go on

So here I am again
Willing to be opened up and broken
Like a flower in the rain
Tell me what have I to do
To die and then be raised
To reach beyond the pain
Like a flower in the rain

Lord, You have searched me
And know when I sleep and when I rise
You're familiar with all my ways
Even the darkness will shine
Like the day
When you look into my heart

So here I am again
Willing to be opened up and broken
Like a flower in the rain
Tell me what have I to do
To die and then be raised
To reach beyond the pain
Like a flower in the rain

Like a flower in the rain

Цветок под дождём (Top Ten Edit)

Ты — мой Единственный, нет никого другого,
Кто поднимает меня
И даёт мне воды из колодца.
Но есть дыра,
Которая, кажется, всё это уносит,
И снова я остаюсь в страхе
И сомнениях,
Когда вся моя сила кричит.

И вот я здесь снова,
Готова раскрыться и сломаться,
Как цветок под дождём.
Скажи мне, что мне делать,
Чтобы умереть и затем воскреснуть,
Чтобы преодолеть боль,
Как цветок под дождём.

Злой ветер приносит бурю,
Чтобы сотрясти мой мир,
Именно тогда, когда я думаю, что я в безопасности и тепле.
Меня слишком легко сбить с пути,
Мне всегда трудно признать свою неправоту,
Пока я не пойму, что не могу продолжать.

И вот я здесь снова,
Готова раскрыться и сломаться,
Как цветок под дождём.
Скажи мне, что мне делать,
Чтобы умереть и затем воскреснуть,
Чтобы преодолеть боль,
Как цветок под дождём.

Господи, Ты исследовал меня
И знаешь, когда я сплю и когда встаю.
Ты знаком со всеми моими путями.
Даже тьма будет сиять,
Как день,
Когда Ты смотришь в моё сердце.

И вот я здесь снова,
Готова раскрыться и сломаться,
Как цветок под дождём.
Скажи мне, что мне делать,
Чтобы умереть и затем воскреснуть,
Чтобы преодолеть боль,
Как цветок под дождём.

Как цветок под дождём.