Paroles et traduction Jaci Velasquez - I'm Alive

I'm Alive

The first breath, a new sky
You hung the stars and placed the sunrise
Painted colors, yellow and green
Every other in between

From the dust
Became flesh and bone
The greatest gift I′ve ever known

I'm alive, I′m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surround me
I'm alive, to shine in pure perfection
And wake up every mornin' in your light
I′m so glad, I′m alive

Bare feet, my first steps
And new dreams in every sunset
What a gift, that you give me every day
But what a price you had to pay

I'm alive, I′m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surrounds me
I'm alive, to shine in pure perfection
And wake up every morning in your light
I′m so glad that I'm alive

Life traveling on
And when my time has come
To say farewell, from dust to dust
But you bring me safely home

I take my first breath
I see the new sky, I hear the Angels
I see my father′s eyes
And I know, oh, I know

I'm alive, I'm alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surround me
I′m alive, to shine in pure perfection
And wake up every morning in your light
In your light, I′m alive

Я жива

Первый вдох, новое небо
Ты развесил звезды и подарил восход
Раскрасил мир, желтым и зеленым
И всеми остальными цветами между ними

Из праха
Стала плотью и костью
Величайший дар, который я когда-либо знала

Я жива, я жива
Я чувствую Твои объятия вокруг меня
Твои глаза, полные любви, окружают меня
Я жива, чтобы сиять в чистом совершенстве
И просыпаться каждое утро в Твоем свете
Я так рада, что я жива

Босые ноги, мои первые шаги
И новые мечты в каждом закате
Какой дар Ты даришь мне каждый день
Но какую цену Ты должен был заплатить

Я жива, я жива
Я чувствую Твои объятия вокруг меня
Твои глаза, полные любви, окружают меня
Я жива, чтобы сиять в чистом совершенстве
И просыпаться каждое утро в Твоем свете
Я так рада, что я жива

Жизнь продолжается
И когда придет мое время
Проститься, из праха в прах
Ты приведешь меня домой в безопасности

Я делаю свой первый вдох
Я вижу новое небо, я слышу Ангелов
Я вижу глаза моего Отца
И я знаю, о, я знаю

Я жива, я жива
Я чувствую Твои объятия вокруг меня
Твои глаза, полные любви, окружают меня
Я жива, чтобы сиять в чистом совершенстве
И просыпаться каждое утро в Твоем свете
В Твоем свете, я жива