Paroles et traduction Jaci Velasquez - It Wouldn't Be Christmas

It Wouldn't Be Christmas

We hang the lights, have snowball
Fights
And sing our favorite tunes
All of these are memories
I make each year with you

We decorate the douglas together
And watch "It's A Wonderful Life"
I look forward to every December
Because you're always here by my side

It wouldn't be Christmas without you
The season would just come and go
The holiday cheer would all disappear
Along with the sleigh bells and snow
Santa and eight little reindeer
Might as well pass on through
'Cause baby it wouldn't be Christmas
Without you

*From the album CHRISTMAS*

Ce ne serait pas Noël

On accroche les guirlandes, on fait des batailles
de boules de neige
Et on chante nos chansons préférées
Tous ces souvenirs,
Je les crée chaque année avec toi.

On décore le sapin ensemble
Et on regarde "La vie est belle"
J'attends chaque mois de décembre avec impatience
Parce que tu es toujours à mes côtés.

Ce ne serait pas Noël sans toi,
La saison passerait simplement,
La magie des fêtes disparaîtrait
Ainsi que les clochettes du traîneau et la neige.
Le Père Noël et ses huit petits rennes
Pourraient bien passer leur chemin
Parce que mon chéri, ce ne serait pas Noël
Sans toi.

*Extrait de l'album CHRISTMAS*