Paroles et traduction Jaci Velasquez - Something

How I wonder why
Didn′t you feel something?
Wasn't your heart jumping?
Didn′t you have chills running down your spine?

Weren't you infatuated?
Weren't you illuminated?
Didn′t you hear music playing?
I wonder why

I saw clouds breaking
Felt my whole world changing
So how could you just say it
"Goodbye"

Didn′t it mean something
Surely you felt something
How could there be nothing
In your eyes

Come on and say something
Baby, you gotta do something
How could there be nothing
There inside
I wonder why

Footsteps down the hall
Another tear on my face
Words you'll never say
Race through my mind

Didn′t it mean something
Surely you had to feel something
How could there be nothing
In your eyes

Come on and say something
Baby, you gotta do something
Don't leave me here all by myself
Didn′t it mean something
Surely you had to feel something
How could there be nothing
In your eyes

I saw clouds breaking
Felt my whole world changing
So how could you be saying
"Goodbye"

Как же я удивляюсь почему
Разве ты ничего не почувствовал?
Разве твое сердце не подпрыгивало?
Разве у тебя не бегали мурашки по спине?

Разве ты не был влюблен?
Разве ты не был озарен?
Разве ты не слышал, как играет музыка?
Интересно почему

Я видел, как рассеиваются облака.
Я почувствовал, как меняется весь мой мир.
Так как ты могла просто сказать это
"Прощай".

Разве это ничего не значит?
Ты наверняка что то почувствовал
Как могло ничего не быть?
В твоих глазах ...

Ну же скажи что нибудь
Детка, ты должна что-то сделать.
Как могло ничего не быть?
Там внутри
Интересно почему

Шаги в коридоре.
Еще одна слеза на моем лице.
Слова, которые ты никогда не скажешь.
Проносится в моей голове.

Разве это ничего не значит?
Конечно, ты должен был что-то чувствовать.
Как могло ничего не быть?
В твоих глазах ...

Ну же скажи что нибудь
Детка, ты должна что-то сделать.
Не оставляй меня здесь одну.
Разве это ничего не значит?
Конечно, ты должен был что-то чувствовать.
Как могло ничего не быть?
В твоих глазах ...

Я видел, как рассеиваются облака.
Я почувствовал, как меняется весь мой мир.
Так как ты можешь говорить
"Прощай".