Paroles et traduction en anglais Jacinta - Decide Lá (I'm Beginning To See The Light)

Decide Lá (I'm Beginning To See The Light)

Não sabes se vens nem onde vais
Tens fome ou não te apetece mais
Se te agradam beijos matinais
Meu amigo decide lá

Não sabes se odeias ou tens paixão
Um duche ou um banho de imersão
Mas diz-me se tenho ou não razão
Meu amigo decide lá

Vais mandar-me àquela parte
Por eu estar sempre a maçar-te
Pra tu não teres um enfarte
Sem saberes se sim ou não

Não sei se me vais ter ao teu lado
Se gostas de doce ou queres salgado
Entendes de jazz ou escutas fado?
Meu amigo decide lá

Não sabes se vens nem onde vais
Se tens fome ou não te apetece mais
Se te agradam beijos matinais
Decide lá

Não sabes se odeias ou tens paixão
Um duche ou um banho de imersão
Mas diz-me se tenho ou não razão
Meu amigo decide lá

Vais mandar-me àquela parte
Por eu estar sempre a maçar-te
Pra tu não teres um enfarte
Sem saberes se sim ou não

Não sei se me vais ter ao teu lado
Se gostas de doce ou queres salgado
Entendes de jazz ou escutas fado?
Meu amigo decide lá

Meu amigo decide lá
Meu amigo decide lá

Decide There (I'm Beginning To See The Light)

You don't know whether to come or where you're going
Are you hungry or don't you have an appetite anymore
If you like morning kisses
My friend, decide there

You don't know if you hate or are passionate
A shower or a bath
But tell me if I'm right or wrong
My friend, decide there

You're going to send me away
Because I'm always bothering you
So you don't have a heart attack
Without knowing whether it's yes or no

I don't know if you'll have me by your side
If you like sweet or salty
Do you understand jazz or do you listen to fado?
My friend, decide there

You don't know whether to come or where you're going
If you're hungry or don't have an appetite anymore
If you like morning kisses
Decide there

You don't know if you hate or are passionate
A shower or a bath
But tell me if I'm right or wrong
My friend, decide there

You're going to send me away
Because I'm always bothering you
So you don't have a heart attack
Without knowing whether it's yes or no

I don't know if you'll have me by your side
If you like sweet or salty
Do you understand jazz or do you listen to fado?
My friend, decide there

My friend, decide there
My friend, decide there