Jack - Op De Weg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jack - Op De Weg




Op De Weg
On The Road
Op de weg en m'n driver die geeft gas
On the road and my driver steps on the gas
Bijna honderd in een bocht
Almost a hundred around a curve
Neem een soetoe, er valt as
Take a toot, some ash falls
Jonge jongen wou niet leren in de klas
Young boy didn't want to learn in class
Nu slaapt ie overdag, moet ie werken in de nacht
Now he sleeps during the day, has to work at night
Ik heb zoveel vragen, maar aan wie moet ik 't vragen
I have so many questions, but who should I ask
Ik ga pitten, draai m'n laatste
I'm going to crash, roll my last
Het is ijskoud net als schaatsen in het veld
It's freezing cold like ice skating in the field
Het is ijskoud
It's freezing cold
En ikke moet bewegen, 't is m'n tijd nou
And I have to move, it's my time now
Valt die Buma bouw een tuin met groene toppen
When that Buma falls, build a garden with green tops
Gozer van 40 haat op mij, dus ik zoen z'n dochter
A 40-year-old hates me, so I kiss his daughter
In de Louis haal er twee
In the Louis, get two
Maar neem geen bagga voor d'r mee
But don't take any baggage for it
Nee, stoot een bagga aan d'r neef
No, bump some baggage to her cousin
Nog een jaartje we zijn safe
One more year and we're safe
Ik moet rennen op een maandag
I have to run on a Monday
Zorgen dat ik saaf pak
Make sure I get safe pack
Houd niet van de aandacht
Don't like the attention
Capuchon op, laat dat
Put on the hoodie, leave that
Ik wil die bom in m'n zak en moet die slag slaan
I want that bomb in my pocket and have to strike the blow
Ik ben nu aan slag
I'm on the move now
Jouw bitch vangt ballen als een dennenboom
Your bitch catches balls like a pine tree
Ik ben in het veld en je weet dat ik ren voor dough
I'm in the field and you know I run for dough
'T kan zijn dat ik 'm in 't donker bos, geen enge boom
I might be in the dark woods, not a scary tree
Jij kiest kanten net N'Golo, in de regen sta je solo
You choose sides like N'Golo, in the rain you stand solo
Dit is m'n pak aan, trinna, doe geen pak aan
This is my suit on, trinna, don't wear a suit
Hiya in m'n vloe, hoef niet te roken van je Afghaan
Hiya in my flow, don't have to smoke your Afghan
Minimaal vijf meijers als we vandaag naar de stad gaan
At least five meijers when we go to the city today
Maar wees niet verbaasd als we om twee uur al weer af gaan
But don't be surprised if we leave again at two
Op de weg en m'n driver die geeft gas
On the road and my driver steps on the gas
Bijna honderd in een bocht
Almost a hundred around a curve
Neem een soetoe, er valt as
Take a toot, some ash falls
Jonge jongen wou niet leren in de klas
Young boy didn't want to learn in class
Nu slaapt ie overdag, moet ie werken in de nacht
Now he sleeps during the day, has to work at night
Ik heb zoveel vragen, maar aan wie moet ik 't vragen
I have so many questions, but who should I ask
Ik ga pitten, draai m'n laatste
I'm going to crash, roll my last
Het is ijskoud net als schaatsen in het veld
It's freezing cold like ice skating in the field
Het is ijskoud
It's freezing cold
En ikke moet bewegen, 't is m'n tijd nou
And I have to move, it's my time now





Writer(s): Jasper Kaptein, Dylan Klomp


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.