Here For You - Jack traduction en allemand

Here For You

I still remember when
Your fate was in my hand
A smile on your face
Your sweet divine embrace
You reached out for my hand
To make me understand
That what it comes down to
Is forever me and you
So now I've got something to say

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby

In my heart and soul
The deepest place of all
Reserved just for you
There's nothing I can do
And as I know you're not mine
Even less in time
I'm bound to let you go
It's the course of the world, I know
So now I've got something to say

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby

I'll be a satellite, revolving day and night
Ploughing through space and silence
Capturing ground but upon just a sound
I'll abandon my orbit and rush where you are

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby

When you call on me
When you feel the need
You can be sure that I'm here for you, baby
Out in the pouring rain
When nothing's quite the same
Don't you know that I'm here for you, baby
Oh yeah
Here for you baby
Yes I'm here for you baby
Out in the pouring rain
Here for you
Yes I'm here for you

Für dich da

Ich erinnere mich noch, als
Dein Schicksal in meiner Hand lag
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Deine süße göttliche Umarmung
Du strecktest deine Hand nach meiner aus
Um mir zu verstehen zu geben
Dass es darauf ankommt
Ist für immer ich und du
Also habe ich jetzt etwas zu sagen

Wenn du mich rufst
Wenn du das Bedürfnis verspürst
Kannst du sicher sein, dass ich für dich da bin, Baby
Draußen im strömenden Regen
Wenn nichts mehr ganz dasselbe ist
Weißt du nicht, dass ich für dich da bin, Baby

In meinem Herzen und meiner Seele
Am tiefsten Ort von allen
Nur für dich reserviert
Da gibt es nichts, was ich tun kann
Und da ich weiß, du bist nicht mein
Noch weniger mit der Zeit
Bin ich gezwungen, dich gehen zu lassen
Das ist der Lauf der Welt, ich weiß
Also habe ich jetzt etwas zu sagen

Wenn du mich rufst
Wenn du das Bedürfnis verspürst
Kannst du sicher sein, dass ich für dich da bin, Baby
Draußen im strömenden Regen
Wenn nichts mehr ganz dasselbe ist
Weißt du nicht, dass ich für dich da bin, Baby

Ich werde ein Satellit sein, der Tag und Nacht kreist
Der durch Raum und Stille pflügt
Boden gewinnend, doch bei nur einem Laut
Werde ich meine Umlaufbahn verlassen und dorthin eilen, wo du bist

Wenn du mich rufst
Wenn du das Bedürfnis verspürst
Kannst du sicher sein, dass ich für dich da bin, Baby
Draußen im strömenden Regen
Wenn nichts mehr ganz dasselbe ist
Weißt du nicht, dass ich für dich da bin, Baby

Wenn du mich rufst
Wenn du das Bedürfnis verspürst
Kannst du sicher sein, dass ich für dich da bin, Baby
Draußen im strömenden Regen
Wenn nichts mehr ganz dasselbe ist
Weißt du nicht, dass ich für dich da bin, Baby
Oh ja
Für dich da, Baby
Ja, ich bin für dich da, Baby
Draußen im strömenden Regen
Für dich da
Ja, ich bin für dich da