Paroles et traduction Jack Back - Survivor

Survivor

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)

I'm a survivor
I'm a surv-

Now that you're out of my life,
I'm so much better
You thought that I'd be weak
Without you, but I'm stronger

You thought that I'd be broke
Without you, but I'm richer
You thought that I'd be sad
Without you, I laugh harder

You thought I wouldn't grow
Without you, now I'm wiser
Thought that I'd be helpless
Without you, but I'm smarter

You thought that I'd be stressed
Without you, but I'm chillin'
You thought I wouldn't sell
Without you, sold 9 million

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)

I'm a survivor (What?)
I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?)
I'm gon' work harder (What?)

I'm a surv-
I'm a survivor

Выживший

Я выживший (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)

Я выживший (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)

Я выживший
Я выж-

Теперь, когда тебя нет в моей жизни,
Мне намного лучше
Ты думала, что я буду слабым
Без тебя, но я сильнее

Ты думала, что я буду разорен
Без тебя, но я богаче
Ты думала, что я буду грустить
Без тебя, я смеюсь чаще

Ты думала, что я не буду расти
Без тебя, теперь я мудрее
Думала, что я буду беспомощным
Без тебя, но я умнее

Ты думала, что я буду в стрессе
Без тебя, но я расслаблен
Ты думала, я ничего не продам
Без тебя, продал 9 миллионов

Я выживший (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)

Я выживший (Что?)
Я не сдамся (Что?)
Я не остановлюсь (Что?)
Я буду работать усерднее (Что?)

Я выж-
Я выживший