Don't Look Now - Jack Bruce traduction en russe

Don't Look Now

Was that me up there
On top of that ride
Edge of city fair
You holding me with pride

You seem to rise you chase the prize
You end the show and take a bow
You seem to fall could lose it all
Maybe it's best you don't look now

Was that you in there
Among that wild crowd
All that waiving hair
Everything allowed

You've just begun you think you won
You marry fast and take your vows
You lose the track and circle back
You take a rest but don't look now

Не смотри сейчас

Это был я там наверху?
На вершине того аттракциона?
На краю городской ярмарки?
Ты держала меня с гордостью.

Кажется, ты поднимаешься, ты гонишься за призом,
Ты заканчиваешь шоу и кланяешься,
Кажется, ты падаешь, можешь всё потерять,
Может, лучше тебе не смотреть сейчас.

Это была ты там?
Среди той дикой толпы?
Все эти развевающиеся волосы?
Всё дозволено?

Ты только начала, ты думаешь, что победила,
Ты быстро выходишь замуж и даешь клятвы,
Ты сбиваешься с пути и возвращаешься назад,
Ты отдыхаешь, но не смотри сейчас.