Paroles et traduction Jack Bruce - Don't Look Now
Was
that
me
up
there
Это
был
я
там
наверху?
On
top
of
that
ride
На
вершине
аттракциона,
Edge
of
city
fair
На
краю
городской
ярмарки,
You
holding
me
with
pride
Ты
с
гордостью
держала
меня
за
руку.
You
seem
to
rise
you
chase
the
prize
Ты
словно
взлетаешь,
гонишься
за
призом,
You
end
the
show
and
take
a
bow
Заканчиваешь
представление
и
кланяешься,
You
seem
to
fall
could
lose
it
all
Ты
словно
падаешь,
можешь
всё
потерять,
Maybe
it's
best
you
don't
look
now
Лучше
тебе
сейчас
не
смотреть.
Was
that
you
in
there
Это
была
ты
там
внутри?
Among
that
wild
crowd
Среди
буйной
толпы,
All
that
waiving
hair
Все
эти
развевающиеся
волосы,
Everything
allowed
Всё
позволено.
You've
just
begun
you
think
you
won
Ты
только
начала,
думаешь,
что
победила,
You
marry
fast
and
take
your
vows
Быстро
выходишь
замуж
и
даёшь
клятвы,
You
lose
the
track
and
circle
back
Ты
сбиваешься
с
пути
и
возвращаешься
назад,
You
take
a
rest
but
don't
look
now
Ты
отдыхаешь,
но
не
смотри
сейчас.
Évaluez la traduction
1
City of Gold (2002 Remaster)
2 Waiting In the Wings (2002 Remaster)
3 I'm So Glad (Stereo Mix)
4 N.S.U.
5 How's Tricks
6 Folk Song
7 Don't Look Now
8 Fields of Forever
9 Reach For the Night
10 Candlelight
11 Deserted Cities Of The Heart
12 Rope Ladder to the Moon
13 We're Going Wrong
14 Doing That Scrapyard Thing
15 Without A Word
16 Theme for an Imaginary Western
17 Weird of Hermiston
18 You Burned The Tables On Me
19 Childsong
20 Jet Set Jewel
21 Something To Live For
22 Ships In the Night
23 Out Into the Fields
24 The Night That Once Was Mine
25 Keep It Down
26 Running Through Our Hands
27 Pieces of Mind
28 Never Tell Your Mother She's Out of Tune
29 Can You Follow
30 Morning Story
31 I Feel Free (Mono Version)
32 The Best Is Still to Come
33 She's Moving On
2 Waiting In the Wings (2002 Remaster)
3 I'm So Glad (Stereo Mix)
4 N.S.U.
5 How's Tricks
6 Folk Song
7 Don't Look Now
8 Fields of Forever
9 Reach For the Night
10 Candlelight
11 Deserted Cities Of The Heart
12 Rope Ladder to the Moon
13 We're Going Wrong
14 Doing That Scrapyard Thing
15 Without A Word
16 Theme for an Imaginary Western
17 Weird of Hermiston
18 You Burned The Tables On Me
19 Childsong
20 Jet Set Jewel
21 Something To Live For
22 Ships In the Night
23 Out Into the Fields
24 The Night That Once Was Mine
25 Keep It Down
26 Running Through Our Hands
27 Pieces of Mind
28 Never Tell Your Mother She's Out of Tune
29 Can You Follow
30 Morning Story
31 I Feel Free (Mono Version)
32 The Best Is Still to Come
33 She's Moving On
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.