Over Your Head - Jack Bruno traduction en allemand

Over Your Head

Always good yeah
I'm always good yeah yeah yeah
I hope this shit don't go over your head

You so quick to say what you bout to do
And come down to it you ain't nothing but a ruse yeah
And I be in the studio losing track of time
Losing track of hours
Tapping into my pen I swear I'm speaking to a higher power
I can tell dreams go over your heads like towers
Seen more then a few relationships go sour
Seen more then a few turn they back in the midst of the darkest hours
Yeah yeah
And I got no choice to face these demons
I got no room for those who I ain't feeling
Hear the voices when I'm staring in the ceiling
Don't think ill ever rejoice if I keep ignoring these feelings
Mood swings like these New York seasons
Back when 2 packs a woods and a zip was gone in one night
Yeah we was sleeping, sleeping yeah
Just like you sleeping now
Back when X was committing lootin's form no reason, reason
Should quit smoking weed I know I got reasons, reasons
But that's my only crutch I got for leaning, leaning

And I wake up with the same damn goal everyday
Just be a better me then I was yesterday
Cause I wonder if I'm gon make it
If I'm gon make it
If this opportunity worth taking
Stakes so high praying these ain't grave mistakes I'm making
Ironic when I put a quarter in the sky and then start praying
Slide to the studio and I start laying
And word to M - O aka Pie
Grew up putting our feelings in the sky

And like I said
I hope hope this shit don't go over your head
And with that being said
I think ill ever stress bout no bread
Steady putting ideas into tangible form
Others problems hanging over my head like a storm
Just moving ahead with perfect form
I'm a student of the game but I wasn't made to live in no dorm
And I could get all I want
But Ima probably want some more
And I could get all I want
But Ima probably want some more

(Always good yeah)
(I'm always good yeah yeah yeah)

And like I said
I hope hope this shit don't go over your head
So is this goodbye
So many couldn't keep it a hunnid a stack
I swear they stuck in the past
Couldn't be me
Imagine that
(Imagine that)

So is this goodbye
After all the times
Spent just you & I
Or us and the guys cyphin in-front of Hudson tides
Yeah now it's me who you despise
Oh girl you know where your heart resides
So go ahead and let the time climb
Them days I was smoking like... is over
Now it's like a...
Nah I can't say
Nah I can't say
I don't wanna make you worried
Y'all be texting me in a scurry like
Jack you good you good?
But I swear I'm always good

I'm always good yeah
I'm always good yeah yeah yeah

And like I said
I hope this shit don't go over your head

And like I said
I hope this shit don't go over your head

And like I said
I hope this shit don't go over your head

Over your head

Über deinen Kopf

Immer gut, ja
Mir geht's immer gut, ja, ja, ja
Ich hoffe, das geht dir nicht über den Kopf

Du sagst so schnell, was du tun wirst
Und wenn es darauf ankommt, bist du nur eine List, ja
Und ich bin im Studio und verliere den Überblick über die Zeit
Verliere den Überblick über die Stunden
Ich greife zu meinem Stift, ich schwöre, ich spreche zu einer höheren Macht
Ich kann sagen, Träume gehen dir über den Kopf wie Türme
Habe mehr als ein paar Beziehungen scheitern sehen
Habe mehr als ein paar gesehen, die sich mitten in den dunkelsten Stunden abwenden
Ja, ja
Und ich habe keine Wahl, mich diesen Dämonen zu stellen
Ich habe keinen Platz für diejenigen, die ich nicht fühle
Ich höre die Stimmen, wenn ich an die Decke starre
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals freuen werde, wenn ich diese Gefühle weiterhin ignoriere
Stimmungsschwankungen wie diese New Yorker Jahreszeiten
Damals, als zwei Packungen Woods und ein Zip in einer Nacht weg waren
Ja, wir haben geschlafen, geschlafen, ja
So wie du jetzt schläfst
Damals, als X ohne Grund Plünderungen beging, Grund
Sollte aufhören, Gras zu rauchen, ich weiß, ich habe Gründe, Gründe
Aber das ist meine einzige Krücke, an die ich mich lehnen kann, lehnen

Und ich wache jeden Tag mit dem gleichen verdammten Ziel auf
Einfach ein besserer Mensch zu sein, als ich es gestern war
Denn ich frage mich, ob ich es schaffen werde
Ob ich es schaffen werde
Ob diese Gelegenheit es wert ist, ergriffen zu werden
Der Einsatz ist so hoch, ich bete, dass dies keine schwerwiegenden Fehler sind, die ich mache
Ironisch, wenn ich eine Vierteldollar-Münze in den Himmel werfe und dann anfange zu beten
Gehe ins Studio und fange an aufzunehmen
Und ein Gruß an M - O aka Pie
Sind aufgewachsen und haben unsere Gefühle in den Himmel geschickt

Und wie ich sagte
Ich hoffe, hoffe, das geht dir nicht über den Kopf
Und nachdem das gesagt ist
Ich glaube, ich werde mich jemals über kein Brot stressen
Ich bringe ständig Ideen in greifbare Form
Die Probleme anderer hängen mir wie ein Sturm über dem Kopf
Ich bewege mich einfach mit perfekter Form vorwärts
Ich bin ein Student des Spiels, aber ich wurde nicht geschaffen, um in einem Wohnheim zu leben
Und ich könnte alles bekommen, was ich will
Aber ich werde wahrscheinlich noch mehr wollen
Und ich könnte alles bekommen, was ich will
Aber ich werde wahrscheinlich noch mehr wollen

(Immer gut, ja)
(Mir geht's immer gut, ja, ja, ja)

Und wie ich sagte
Ich hoffe, hoffe, das geht dir nicht über den Kopf
Ist das also ein Abschied?
So viele konnten es nicht hundertprozentig halten
Ich schwöre, sie stecken in der Vergangenheit fest
Das könnte ich nicht sein
Stell dir das vor
(Stell dir das vor)

Ist das also ein Abschied?
Nach all den Zeiten
Die wir nur du und ich verbracht haben
Oder wir und die Jungs, die vor den Hudson-Gezeiten gechillt haben
Ja, jetzt bin ich es, den du verachtest
Oh Mädchen, du weißt, wo dein Herz wohnt
Also lass die Zeit ruhig vergehen
Die Tage, an denen ich geraucht habe wie... sind vorbei
Jetzt ist es wie ein...
Nein, das kann ich nicht sagen
Nein, das kann ich nicht sagen
Ich will dich nicht beunruhigen
Ihr schreibt mir alle in Eile so was wie
Jack, alles gut bei dir, alles gut?
Aber ich schwöre, mir geht es immer gut

Mir geht's immer gut, ja
Mir geht's immer gut, ja, ja, ja

Und wie ich sagte
Ich hoffe, das geht dir nicht über den Kopf

Und wie ich sagte
Ich hoffe, das geht dir nicht über den Kopf

Und wie ich sagte
Ich hoffe, das geht dir nicht über den Kopf

Über deinen Kopf